Rob Gardner & London Symphony Orchestra, Linsey Maxson, Bailee Brinkerhoff — Make Me Whole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Whole" van Rob Gardner & London Symphony Orchestra, Linsey Maxson, Bailee Brinkerhoff.
Songteksten
MARTHA
Yea, Lord: I believe that Thou art the Christ, which should come,
The Son of God,
But I do not understand…
Touch my eyes and bid them see
That my gaze might pierce the veil,
And behold the wondrous scene
That, in dreams, I’ve long beheld.
Oh, touch my heart and bid it know
That ev’ry sorrow here
Is but a moment’s tear,
And Thou wilt make me whole again.
Touch my ears and bid them hear
All the glory of Thy truth,
That my hope might come of faith
And no more require proof.
Oh, touch my heart and bid it know
That, while in darkness here,
The Light is ever near,
And Thou wilt make me whole again.
Then touch my lips and bid them sing
Songs of everlasting praise,
That my soul might then believe
And give thanks through all my days!
Oh touch my heart and bid it know
That ev’ry breath I take
Is by Thy tender grace,
And Thou wilt make me whole,
And Thou wilt make me whole,
Oh, Thou wilt make me whole again.
Songtekstvertaling
MARTA
Ja, Heer, ik geloof dat u de Christus bent, die moet komen.,
De Zoon van God,
Maar ik begrijp het niet.…
Raak mijn ogen aan en laat ze zien
Dat mijn blik de sluier kan doorboren,
En aanschouw de wonderbaarlijke scène.
Dat, in dromen, heb ik lang gezien.
Oh, raak mijn hart aan en zeg het
Dat alle verdriet hier
Is maar een moment traan,
En je zult me weer heel maken.
Raak mijn oren aan en zeg dat ze horen.
Alle glorie van Uw waarheid,
Dat mijn hoop uit het geloof zou kunnen komen
En er is geen bewijs meer nodig.
Oh, raak mijn hart aan en zeg het
Dat, terwijl het hier donker is.,
Het licht is altijd in de buurt,
En je zult me weer heel maken.
Raak dan mijn lippen aan en laat ze zingen
Liederen van eeuwige lof,
Dat mijn ziel dan zou geloven
En bedank al mijn dagen!
Oh raak mijn hart aan en zeg het
Die adem die ik neem
Is bij uw tedere genade,
En gij zult mij geheel maken.,
En gij zult mij geheel maken.,
Oh, Je maakt me weer heel.