Rob Dougan — I'm Not Driving Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Driving Anymore" van Rob Dougan.
Songteksten
You tell me I can’t slow down
you tell me where I’ve gotta be I speed into the darkness
but I swear that I can’t see a thing in front of me You know its true
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
You’re closing in behind me Well I’ve got headlights in my eyes,
Don’t you get too close to me Can’t you see that we’ll collide,
and end up casualties
there’s just no room
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you
So leave me on my own,
Run me down and race away from me
I’ve got nowhere to go to,
I don’t think I can get back on my feet,
back on my feet
It came right out of nowhere
Eyes wide and terrified,
I can’t put my brakes on,
And I can’t swerve to save your life
cause then I’ll lose control,
and I can’t choose
I’m not driving anymore
I can’t keep up with you
So leave me on my own
Run me down and race away from me
I’ve got no where to go to
I don’t think I can get back on my feet,
back on my feet.
Get me out of harm’s way,
Can’t you see I’m paralyzed,
I wanna fade out gracefuly,
but you keep keeping me alive
to face another day,
can’t you see I’m through
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
Can’t keep up with you
Tell me how long have I got,
I wanna end this earthly toil
Till this diet life expires
I wanna go swimming in the soil
and not come up for breath
sit in God’s room
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
I’m unfit for consumption
I don’t know how to play my part,
I swear I’m all alone in this thing,
a blind man driving in my car,
into oblivion
let it come soon.
I’m not driving anymore,
I can’t keep up with you.
Songtekstvertaling
Zeg me dat ik niet kan vertragen.
Zeg me waar ik moet zijn Ik ga de duisternis in
maar ik zweer dat ik niets voor me kan zien. je weet dat het waar is.
Ik rij niet meer.,
Ik kan je niet bijhouden.
Ik heb koplampen in m ' n ogen.,
Kom niet te dicht bij me. zie je niet dat we botsen?,
en eindigen met slachtoffers.
er is gewoon geen plaats.
Ik rij niet meer.,
Ik kan je niet bijhouden.
Dus laat me alleen.,
Rij me omver en ren weg van me.
Ik kan nergens heen.,
Ik denk niet dat ik weer op de been kan komen.,
terug op mijn voeten
Het kwam uit het niets.
Ogen wijd en doodsbang,
Ik kan niet remmen.,
En ik kan niet uitwijken om je leven te redden.
want dan verlies ik de controle.,
en ik kan niet kiezen
Ik rij niet meer.
Ik kan je niet bijhouden.
Dus laat me alleen.
Rij me omver en ren weg van me.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik denk niet dat ik weer op de been kan komen.,
terug op mijn voeten.
Haal me uit de weg.,
Zie je niet dat ik verlamd ben?,
I wanna fade out gracefuly,
maar je Houdt me in leven.
om een andere dag onder ogen te zien,
zie je niet dat ik klaar ben?
Ik rij niet meer.,
Ik kan je niet bijhouden.
Ik kan je niet bijhouden.
Hoe lang heb ik nog?,
Ik wil dit aardse werk beëindigen.
Tot het einde van dit dieet
Ik wil zwemmen in de grond.
en niet op adem komen
ga in Gods kamer zitten.
Ik rij niet meer.,
Ik kan je niet bijhouden.
Ik ben ongeschikt voor consumptie.
Ik weet niet hoe ik mijn rol moet spelen.,
Ik zweer dat ik helemaal alleen ben in dit ding.,
een blinde man die in mijn auto rijdt,
in de vergetelheid
laat het snel komen.
Ik rij niet meer.,
Ik kan je niet bijhouden.