Rob De Nijs — On My Own (Duet Met Demis Roussos) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On My Own (Duet Met Demis Roussos)" van Rob De Nijs.
Songteksten
It’s not easy to believe that it’s all over
To remember who I was before we met
If I’d see you now I’d know just how to tell you
All the things I felt but never said
Zoveel dingen had ik willen zeggen
Zoveel dingen liet ik ongedaan
't Is te laat om nu nog uit te leggen
Waarom jij niet weg had moeten gaan
On my own
I am out there again
Cutting nomansland
On my own
On my own
But my heart’s not free
I don’t want to bee
On my own
It’s not easy to get used to sounds of silence
The anger and regrets still fill the air
And holding on to dreams about a last chance
I never realized how much I care
In dit huis waren we zo lang samen
Was het daarom dat je ging misschien
Hoew ik schrijf je naam op de geslagen ramen
En ik weet ik zal je nooit meer zien
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk te geloven dat het allemaal voorbij is.
Om te herinneren wie ik was voordat we elkaar ontmoetten.
Als ik je nu zou zien, zou ik weten hoe ik het je moet vertellen.
Alle dingen die ik voelde maar nooit zei
Zovele dingen hadden ik willen zeggen
Zovele dingen lieten ik ongedaan
'T Is te laat om nu nog uit te leggen
Waar gij niet weg had moeten gaan
Alleen
Ik ben er weer.
Nomansland doorsnijden
Alleen
Alleen
Maar mijn hart is niet vrij
Ik wil niet bij
Alleen
Het is niet makkelijk om te wennen aan geluiden van stilte.
De woede en spijt vullen nog steeds de lucht.
En vasthouden aan dromen over een laatste kans
Ik heb me nooit gerealiseerd hoeveel ik om je geef.
In dit huis waren we zo lang samen
Was het dag dat je ging misschien
Hoe ik schrijf je naam op de dagen ramen
En ik weet dat ik zal je nooit meer zien