Roam — Warning Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warning Sign" van Roam.
Songteksten
Cut down on sitting down,
I’m tired of having nothing in my head.
I tried to reason with myself and came off better for it.
I’m overwhelmed by a sense of apathy,
And underwhelmed by any urgency.
Why do we do this?
I’m so sick of finding out,
The things I fixed are broken now.
I’m still sick of seeing how
Easy it is to be uninspired.
Don’t need another warning sign,
To tell me that we’re losing time,
I’ve grown into this skin of mine,
Like every other person I know.
And I hope for better days,
Late night, hard floorboard pain,
I hope we see through the other side,
I hope for better than this.
And I don’t feel like I’m slowing down,
I’m just sick and tired of burning out.
And everyone my age is far ahead,
I’m disengaged.
I’m not tired of sleeping on the floor,
I’m not blind to think there’s something more,
I’m not fine but at least I don’t ignore,
The way we’ve all still grown.
Don’t need another warning sign,
To tell me that we’re losing time,
I’ve grown into this skin of mine,
Like every other person I know.
And I hope for better days,
Late night, hard floorboard pain,
I hope we see through the other side,
I hope for better than this.
I’m not tired of sleeping on the floor,
I just wanna know when it ends.
Don’t need another warning sign,
To tell me that we’re losing time,
I’ve grown into this skin of mine.
Don’t need another warning sign,
To tell me that we’re losing time,
I’ve grown into this skin of mine,
Like every other person I know.
And I hope for better days,
Late night, hard floorboard pain,
I hope we see through the other side,
I hope for better than this.
Songtekstvertaling
Bezuinigen op zitten,
Ik ben het zat om niets in mijn hoofd te hebben.
Ik probeerde met mezelf te praten en kwam er beter vanaf.
Ik ben overweldigd door een gevoel van apathie.,
En onder de indruk van elke urgentie.
Waarom doen we dit?
Ik ben het zat om erachter te komen.,
De dingen die ik gemaakt heb zijn nu kapot.
Ik ben het nog steeds zat om te zien hoe
Het is makkelijk om ongeïnspireerd te zijn.
Heb geen ander Waarschuwingsbord nodig,
Om me te vertellen dat we tijd verliezen,
Ik ben gegroeid in mijn huid.,
Net als iedereen die ik ken.
En ik hoop op betere dagen,
Late nacht, harde vloer pijn,
Ik hoop dat we door de andere kant kijken.,
Ik hoop op beter dan dit.
En ik heb niet het gevoel dat ik langzamer ga,
Ik ben het gewoon zat om op te branden.
En iedereen van mijn leeftijd is ver vooruit.,
Ik ben uitgeschakeld.
Ik ben het niet zat om op de grond te slapen.,
Ik ben niet blind om te denken dat er iets meer is.,
Ik ben niet in orde, maar ik negeer het tenminste niet.,
Zoals we allemaal gegroeid zijn.
Heb geen ander Waarschuwingsbord nodig,
Om me te vertellen dat we tijd verliezen,
Ik ben gegroeid in mijn huid.,
Net als iedereen die ik ken.
En ik hoop op betere dagen,
Late nacht, harde vloer pijn,
Ik hoop dat we door de andere kant kijken.,
Ik hoop op beter dan dit.
Ik ben het niet zat om op de grond te slapen.,
Ik wil gewoon weten wanneer het eindigt.
Heb geen ander Waarschuwingsbord nodig,
Om me te vertellen dat we tijd verliezen,
Ik ben gegroeid in mijn huid.
Heb geen ander Waarschuwingsbord nodig,
Om me te vertellen dat we tijd verliezen,
Ik ben gegroeid in mijn huid.,
Net als iedereen die ik ken.
En ik hoop op betere dagen,
Late nacht, harde vloer pijn,
Ik hoop dat we door de andere kant kijken.,
Ik hoop op beter dan dit.