Road Rage — EMI songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "EMI" van Road Rage.
Songteksten
Oh Maria hands it out
She comes from Guatemala
She helps me get around
She helps when I’m in trouble
When the ice cream hit the ground
And the Federales, they were a-coming
She had made arrangements with a vendor
The stupid gringo, he got away
Now if I had a hundred dollars
And maracas in my hand
I’d shake them for Maria
And I’d pressure her old man
To let me take her back to Texas
In the white pickup truck
Where she had done a dozen favors
To get me out of dutch
Now we never spank the children
And the house, it’s pretty small
And I never learned the language
Of old Guatemal'
But there’s frijoles when I’m hungry
And I drink tequila when I’m dry
And the coffee is oh-so-good
And Maria hands it out
Songtekstvertaling
Oh Maria geeft het uit
Ze komt uit Guatemala.
Ze helpt me rond te komen.
Ze helpt als ik in de problemen zit.
Toen het ijs de grond raakte
En de Federales kwamen eraan.
Ze had afspraken gemaakt met een verkoper.
Die stomme gringo is ontsnapt.
Als ik nu 100 dollar had
En maracas in mijn hand
Ik zou ze schudden voor Maria.
En ik zou haar vader onder druk zetten.
Om haar mee terug te nemen naar Texas.
In de witte pick-up truck
Waar ze een dozijn gunsten had verleend.
Om me uit het Nederlands te krijgen.
Nu slaan we de kinderen nooit meer.
En het huis is vrij klein.
En ik heb nooit de taal geleerd.
Van het oude Guatemala"
Maar er zijn frijoles als ik honger heb
En ik drink tequila als ik droog ben.
En de koffie is o-zo-goed
En Maria geeft het uit