RKCB — Comatose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comatose" van RKCB.
Songteksten
Don’t you care what people say.
Looks like weve been moving backwards.
Nothing running through your head.
Like a comatose lover, I can’t get through to you.
This love is overdue.
I don’t remember pulling away,
why can’t you show me what you wont say?
Can’t you feel my touch?
cuz it seems like u’ve been faking.
can you feel my heart?
do you know how much its aching?
don’t you care what people say.
looks like we’ve been moving backwards.
nothing running through your head.
like a comatose lover,
I can’t get through to you.
this love is overdue.
caught in the covers under your skin.
I just want to make you feel something real again.
can you hear my voice?
does it seem like its been faded?
can you feel my heart?
do you know how much its aching?
(do you kno how much its aching)
don’t you care what people say.
looks like weve been moving backwards.
nothing running through your head.
like a comatose lover, I can’t get through to you.
I don’t want to lose you
comatose, comatmose, I don’t want to lose you.
comatose, comatose, I don’t want to lose you.
comatose… comatose…
don’t you care what people say.
looks like we’ve been moving backwards.
nothing running through your head.
like a comatose lover, I can’t get through to you.
this love is overdue.
Songtekstvertaling
Kan je niet schelen wat mensen zeggen.
Het lijkt erop dat we achteruit zijn gegaan.
Er gaat niets door je hoofd.
Als een comateuze minnaar, kan ik niet tot je doordringen.
Deze liefde is te laat.
Ik herinner me niet dat ik me terugtrok.,
waarom laat je me niet zien wat je niet zegt?
Voel je mijn aanraking niet?
want het lijkt alsof je doet alsof.
voel je mijn hart?
Weet je hoeveel pijn het doet?
kan je niet schelen wat mensen zeggen.
het lijkt erop dat we achteruit zijn gegaan.
er gaat niets door je hoofd.
als een comateuze minnaar,
Ik kan je niet bereiken.
deze liefde is te laat.
gevangen in de dekens onder je huid.
Ik wil dat je weer iets echt voelt.
kun je mijn stem horen?
lijkt het alsof het vervaagd is?
voel je mijn hart?
Weet je hoeveel pijn het doet?
Weet je hoeveel pijn het doet?)
kan je niet schelen wat mensen zeggen.
het lijkt erop dat we achteruit zijn gegaan.
er gaat niets door je hoofd.
als een comateuze minnaar, kan ik niet tot je doordringen.
Ik wil je niet verliezen.
comateus, comatmose, Ik wil je niet verliezen.
comateus, comateus, Ik wil je niet verliezen.
comateus ... comateus…
kan je niet schelen wat mensen zeggen.
het lijkt erop dat we achteruit zijn gegaan.
er gaat niets door je hoofd.
als een comateuze minnaar, kan ik niet tot je doordringen.
deze liefde is te laat.