RJD2 — Supahero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supahero" van RJD2.
Songteksten
Uhhh, uh yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
C’mere baby let me talk to you
Uh, RJ let me tell you somethin
Better yet let me ask you somethin
What is it that you want?
Cause I know you say a lot of different things in a lot of different ways
But I ain’t got no S on my chest and I ain’t Superman
I’m not. I’m just me, check it out
Baby I’m your star, but you lookin for a superhero
And Superman don’t fly no more cause he ain’t one with the people
Baby I’m your star, but you lookin for a superhero — and he ain’t there
He ain’t nowhere to be found cause he should be fightin evil
I want to love you, cause that’s my duty
It’s not your booty, it’s not your beauty
You’re not just a cutie you make me whole
It’s not the movies where they fake the role
I try to take control, for the sake of soul
But the only thing I get to do is scrape the bowl
When God made me he said break the mold
And put foot to the concrete to shake the road
I don’t have powers like a Caped Crusader
But I do got powers like an Ace Invader
Back in the days he had so much flavor
He was so major to get you out of danger
Now you can’t find him and he’s just a stranger
And if you did he’d probably give you the finger
You hit channel zero on your channel changer
And your hero with a lifesaver threw you an anchor
Yeah baby love, and maybe love
A joke or a fairytale, one of the above
I really don’t know what you thinkin of I can’t make a web from underneath my glove
I can’t see through walls but I can see through you
You dress up the doll but that’s all you do You fell for him, he didn’t fall for you
I’m just me, that’s all I got to offer you
I don’t save the day, I just pave the way
In the city of Gotham another day’s a day
I know it pays to play, but I ain’t playin
I ain’t layin my coat down, know what I’m sayin?
You want lots of muscles and lots of green
But my hustle and bustle is my only thing
It ain’t at all bad as my last song seems
You need a star in your life and not in your dreams
Breakdown
Yeah you know I could do it but
Right now my cape is in the cleaners
But as soon as I get it out I’ma get at you
Yeah
Cause I can be everything you want, anything you need
Yeah baby, anything you need
I’m it, I’m the shit
Yeah, pure, unadulterated, beyond a shadow of a doubt, perfection
That’s me But you lookin for a superhero
Ain’t one with the people
I’m perfectly flawed
Songtekstvertaling
Uhhh, uh Ja
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Laat me met je praten.
Laat me je iets vertellen.
Laat me je iets vragen.
Wat wil je?
Want ik weet dat je veel verschillende dingen zegt op verschillende manieren.
Maar Ik heb Geen S op mijn borst en ik ben Superman niet
Dat doe ik niet. Ik ben gewoon mezelf, kijk maar.
Ik ben je ster, maar je zoekt een superheld.
En Superman vliegt niet meer omdat hij niet één is met de mensen.
Ik ben je ster, maar jij zoekt een superheld en hij is er niet.
Hij is nergens te vinden, want hij moet vechten tegen het kwaad.
Ik wil van je houden, want dat is mijn plicht.
Het is niet jouw Kont, het is niet jouw schoonheid.
Je bent niet zomaar een schatje. je maakt me compleet.
Het zijn niet de films waar ze de rol vervalsen.
Ik probeer de controle over te nemen, omwille van de ziel.
Maar het enige wat ik kan doen is de kom schrapen.
Toen God me maakte, zei hij: breek de mal.
En zet voet op het beton om de weg te schudden
Ik heb geen krachten als een Caped kruisvaarder.
Maar ik heb krachten als een echte indringer.
Vroeger had hij zoveel smaak.
Hij was zo belangrijk om je uit het gevaar te halen.
Nu kun je hem niet vinden en hij is gewoon een vreemde.
En als je dat deed, zou hij je waarschijnlijk de vinger geven.
Je raakt kanaal nul op je kanaal wisselaar.
En je held met een levensredder gooide je een anker
Yeah baby love, and maybe love
Een grap of een sprookje, een van de bovenstaande
Ik weet echt niet waar je aan denkt Ik kan geen web maken van onder mijn handschoen
Ik kan niet door muren kijken, maar ik kan door je heen kijken.
Je verkleedt de pop maar dat is alles wat je doet je viel voor hem, hij viel niet voor jou
Ik ben gewoon mezelf, dat is alles wat ik je te bieden heb
Ik red de dag niet, ik maak de weg vrij.
In de stad Gotham is een andere dag een dag
Ik weet dat het loont om te spelen, maar ik speel niet.
Ik leg m ' n jas niet neer.
Je wilt veel spieren en veel groen
Maar mijn drukte is mijn enige ding
Het is helemaal niet slecht als mijn laatste lied lijkt
Je hebt een ster nodig in je leven en niet in je dromen.
Verdeling
Ja, je weet dat ik het kan doen, maar
Op dit moment is mijn cape in de stomerij
Maar zodra ik het eruit heb, pak ik je.
Ja.
Want ik kan alles zijn wat je wilt, alles wat je nodig hebt.
Ja schatje, alles wat je nodig hebt
Ik ben het, Ik ben de shit
Ja, puur, onvervalst, zonder enige twijfel, perfectie
Dat ben ik, maar jij zoekt een superheld.
Is niet één met de mensen
Ik ben perfect gebrekkig.