RJD2 — See You Leave songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See You Leave" van RJD2.

Songteksten

Break up, break up tempo
Someone adjust my levels
This don’t sound like heaven
You must be cool with the devil
I got this chick from Vegas, bitch
Runnin around with them rebels
Swears she really gets me
But the proof is in the shovel
Shorty’s smooth as Ketel One
Hard as heavy metal
The way she ride my dick
You’d think my shit came with some pedals Uh uh
She tells me ain’t no one better uh
STS, she only knows me by them letters uh
Thats rock in roll shit
I must think I’m Eddie Vedder
I know she fuck with other niggers
I don’t sweat her
She said she’d only fuck with me if I would let her
I ain’t no hater honey go 'head get yo cheddar uh uh
That type of shit just gets her wetter uh uh
She just hope I don’t forget her uh uh
I told that bitch «bitch, I would never» uh
Man I ain’t seen that bitch in for forevers uh uh
I never thought we’d meet again cuz I’m a cold nigga
A couple years later here we sippin cold liquers
Surrounded by the chronic smoke a couple gold diggers?
We had a show in cali just me and my gold niggas
I seen you with your homies
Couple other hoes wit cha
They dont even look the type that even roll with ya
I see you took your weave out
Ya got ya soul sista
Now the carpet matchs the drapes
Shorty, I’m just fuckin wit ya
Whats up with me and you tonight
Oh, is you walkin in and out my life?
You know I hate to watch you go
But if you do, promise to walk slow
She said that we should talk more
I think that we should talk less (yes)
Tonight we should just make love
(You know I hate to see you leave)
And tomorrow just have goodbye sex
(Hate to see you leave)
(I hate to see you leave baby, no)
See here we go again
(I love to watch you go, where you going?)
You know out of all the places in the world
(I hate to see you leave)
Come back, you ending up with me tonight
(You ain’t going nowhere)
(I know it. HA)
I got things to do
You got things to do
I got places to go
You got, you know
I just want to take this time out
See if we can just get together, you know
I dont know whats going to happen tomorrow
I dont know whats going to happen in a week
All I know is tonight girl
It should be you and me
It should be you and me X3
(no where, no where)
(I hate to see you leave, where you going)
(I love to watch you go cuz im going to bring you right back to me)
(I hate to see you leave darlin)
(Love it if you dont, come back to me baby, yeah, oh)

Songtekstvertaling

Uit elkaar.
Iemand moet mijn niveau aanpassen.
Dit klinkt niet als de hemel.
Je moet cool zijn met de duivel.
Ik heb een meid uit Vegas, trut.
Rondrennen met die rebellen
Zweert dat ze me echt begrijpt.
Maar het bewijs zit in de schop.
Shorty is zo glad als Ketel One.
Zo Hard als zwaar metaal
De manier waarop ze op mijn lul rijdt
Je zou denken dat er pedalen in zaten.
Ze zegt dat niemand beter is.
STS, ze kent me alleen door die brieven.
Dat is rock in roll shit
Ik denk dat ik Eddie Vedder ben.
Ik weet dat ze met andere negers rotzooit.
Ik laat haar niet zweten.
Ze zei dat ze alleen met me zou sollen als ik haar zou laten gaan.
Ik ben geen hater honey go ' head get yo cheddar uh
Dat soort dingen maakt haar natter.
Ze hoopt dat ik haar niet vergeet.
Ik zei tegen die trut: "trut, ik zou nooit"
Man, Ik heb die trut niet gezien voor forevers.
Ik had nooit gedacht dat we elkaar nog zouden ontmoeten omdat ik een koude Neger ben.
Een paar jaar later drinken we hier koude drank.
Omringd door de chronische rook, een paar goudzoekers?
We hadden een show in cali alleen ik en mijn goud nikkers
Ik heb je met je vrienden gezien.
Een paar andere hoes met cha
Ze zien er niet eens het type uit dat met je rolt.
Ik zie dat je je weave eruit hebt gehaald.
Ya got ya soul sista
Nu is het tapijt gelijk aan de gordijnen.
Shorty, ik ben gewoon fucking wit ya
Wat is er met jou en mij vanavond?
Loop je mijn leven in en uit?
Je weet dat ik het haat om je te zien gaan.
Maar als je dat doet, beloof dan langzaam te lopen.
Ze zei dat we meer moesten praten.
Ik denk dat we minder moeten praten (Ja)
Vanavond moeten we gewoon vrijen.
(Je weet dat ik het haat om je te zien vertrekken)
En neem morgen gewoon afscheid van seks.
Ik zie je niet graag vertrekken .)
(Ik haat het om je baby te zien verlaten, Nee)
Daar gaan we weer.
Waar ga je heen?)
Je weet van alle plaatsen in de wereld
Ik haat het om je te zien vertrekken .)
Kom terug, je eindigt met mij vanavond
Je gaat nergens heen.)
Ik weet het. HA)
Ik heb dingen te doen.
Je hebt dingen te doen.
Ik moet ergens heen.
Je hebt, je weet wel
Ik wil deze time-out nemen.
Kijken of we gewoon samen kunnen komen.
Ik weet niet wat er morgen gaat gebeuren.
Ik weet niet wat er over een week gaat gebeuren.
Alles wat ik weet is vanavond meisje
Het zou jij en ik moeten zijn.
Jij en ik, X3.
(waar, waar, waar)
(Ik haat het om je te zien vertrekken, waar je heen gaat)
Ik hou ervan om je te zien gaan, want Ik breng je terug naar mij.)
Ik haat het om te zien dat je darlin verlaat.)
Kom terug, schatje.)