Rizzle Kicks — Jive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jive" van Rizzle Kicks.
Songteksten
Yeah ole
What’s going on sir?
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Express your surrealism (woof)
It works best if you feel different (yeah)
We don’t jest this is real living
And our livin' gone rid us of limits so (bring it)
They call these years crazy (wow)
It’s all love here lately (dance)
I wanna dance with that flapper named stacy
Her daddy might hate me But we should make babies (it's fun)
Do the Charleston (break away)
She’s had people on her arms since she (came to play)
And we all wanna charm her with (material ways)
Are we lost? should our generation (take the blame)
It’s just fun and we’re going to die when we’re (40)
Right now we’re driven wild by the talkies
Still unlikely to cause grief (right on the 4th beat)
Can you come and jive on the floor please
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Jive, jive, jive, jive
Honey honey
Jive, jive, jive, jive
What you saying man
Put your dancing feet on Come and move with me And we’ll jive, jive, jive, jive
Hell yes
We’re less rigid, with legs spinning
And well dressed women and get given
An opportunity to tell them that we don’t give a (daffy duck)
Chilling in the jazzy club, yeah there’s a big bag of us And I ain’t saying that we’re finished when we (wrap it up)
And I ain’t feeling that we’re sinning with the (magic dust)
We’re just keeping to the rhythm with some stamina
La la la la What’s going on sir
If your trying to do the (waltz that’s the wrong turn)
And if your looking for a (chick that’s the wrong bird)
I’ve already seen her (hips and I want her)
Pronte I go from NYC to (midnight in Paris)
There’s nine years for this type of madness
Madness might lead to marriage (which might lead to baby in a carriage)
So maybe we could manage to jive
We’re no victorians we are of a brand new age
We live victorious oh honey I’m feeling great (na na na na)
See the war’s behind us (la la la la)
We don’t want that shit (la la la la)
So please don’t reminds us oh honey I’m feeling rich
What you saying now
Jive, jive, jive, jive
Honey honey
Jive, jive, jive, jive
Yeah, what you saying man
Put your dancing feet up Come and move with me And we’ll jive jive jive jive
Songtekstvertaling
Ja ole
Wat is er aan de hand, Meneer?
We zijn geen Victorianen we zijn van een gloednieuwe tijd
We leven zegevierend Oh schat ik voel me geweldig (na na na na na)
Zie de oorlog achter ons (la la la la la la)
Dat willen we niet.)
Ik voel me rijk.
Wat zeg je nu?
Spreek je surrealisme uit.)
Het werkt het beste als je je anders voelt (Ja)
Dit is echt leven.
En ons leven heeft ons van de grenzen verlost.)
Ze noemen deze jaren gek (wow)
Het is allemaal liefde hier de laatste tijd (dans)
Ik wil dansen met stacy.
Haar vader haat me misschien, maar we moeten baby ' s maken.)
Do The Charleston (break away)
Ze heeft mensen op haar armen sinds ze (kwam om te spelen)
En we willen haar allemaal charmeren.)
Zijn we verdwaald? als onze generatie de schuld op zich neemt)
Het is gewoon leuk en we gaan sterven als we 40 zijn)
Op dit moment worden we wild gedreven door de talkies
Nog steeds onwaarschijnlijk om verdriet te veroorzaken (rechts op de 4de beat)
Kun je even op de grond komen zitten?
We zijn geen Victorianen we zijn van een gloednieuwe tijd
We leven zegevierend Oh schat ik voel me geweldig (na na na na na)
Zie de oorlog achter ons (la la la la la la)
Dat willen we niet.)
Ik voel me rijk.
Wat zeg je nu?
Jive, jive, jive, jive
Honing
Jive, jive, jive, jive
Wat zeg je?
Zet je dansende voeten op Kom en beweeg met mij en we zullen jive, jive, jive, jive, jive
Zeker weten.
We zijn minder stijf, met draaiende benen.
En goed geklede vrouwen en krijgen
Een kans om ze te vertellen dat het ons niets kan schelen.)
Chillen in de jazzy club, Ja Er is een grote zak van ons en ik zeg niet dat we klaar zijn als we klaar zijn.)
En ik heb niet het gevoel dat we zondigen met het magische stof .)
We houden ons aan het ritme met wat uithoudingsvermogen.
Wat is er aan de hand, Meneer?
Als je probeert om de wals te doen dat is de verkeerde afslag)
En als je op zoek bent naar een (chick that ' s the wrong bird)
Ik heb haar al gezien.)
Pronte ik ga van NYC naar (middernacht in Parijs)
Er zijn negen jaar voor dit soort waanzin.
Waanzin zou kunnen leiden tot het huwelijk (wat zou kunnen leiden tot baby in een koets)
Dus misschien kunnen we erin slagen om te jive
We zijn geen Victorianen we zijn van een gloednieuwe tijd
We leven zegevierend Oh schat ik voel me geweldig (na na na na na)
Zie de oorlog achter ons (la la la la la la)
Dat willen we niet.)
Ik voel me rijk.
Wat zeg je nu?
Jive, jive, jive, jive
Honing
Jive, jive, jive, jive
Ja, wat zeg je man
Doe je dansende voeten omhoog kom en beweeg met me mee en we zullen jive jive jive jive jive jive