Rizzle Kicks — I Love You More Than You Think songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You More Than You Think" van Rizzle Kicks.
Songteksten
My brain’s got a switch-off mechanism
I can switch off from any given
Opportunity to tell you what I really feel like
See me, I’m unaffected by real life
Yeah, I watched Titanic and I didn’t cry
I watched Pearl Harbor and I didn’t cry
I watched AI and I cried, but I don’t know why
That was weird, and it was years ago
Let’s move on from that…
I’ve realized sometimes I’m terrible
I’ve done things out of fear of the inevitable
There’s been times when I’ve talked from my genitals
Or we’ve warred intellectually
Tried to pull the other off their pedestal
And yeah, I do win arguments so face it And you hate that I love it, but you hate it Then I forget to remind you of your greatness
And I never want you feeling unappreciated
I, I, I, I, I I love you more than you think
I, I, I love you
I, I, I love you
I know there’s been times when you’ve questioned my interest
Things have been said in jest
Accept I was never gonna treat you like a princess
Things got too intense
I didn’t always wanna be there when you beckoned, I Struggled with feelings inside
But believe that I’d be there in a second
If I was ever need by your side, alright
I think that we know that we know each other really well
I know I wanna know you for the rest of my life
Because no matter the length of time that’s gone by When I see you, it’s fine
It’s like I just saw you last night
And there’s times when I’ve acted stupid
I suppose I’m just learning, it’s different
But nothing is useless
I know that I love you without any terms or conditions
All I want is for you to be there
All I want is for you, you to be there
Songtekstvertaling
Mijn hersenen hebben een schakelmechanisme.
Ik kan elk gegeven uitschakelen.
Kans om je te vertellen hoe ik me echt voel
Zie me, Ik ben niet beïnvloed door het echte leven.
Ja, Ik keek naar Titanic en ik huilde niet.
Ik keek naar Pearl Harbor en ik huilde niet.
Ik keek naar AI en ik huilde, maar ik weet niet waarom.
Dat was raar, en het was jaren geleden
Laten we verder gaan.…
Ik realiseer me dat ik soms vreselijk ben.
Ik heb dingen gedaan uit angst voor het onvermijdelijke.
Er zijn momenten geweest dat ik met mijn genitaliën heb gepraat.
Of we hebben intellectueel gevochten.
Probeerde de ander van hun voetstuk te trekken.
En ja, ik win argumenten dus zie het onder ogen en je haat het dat ik ervan hou, maar je haat het dan vergeet ik je te herinneren aan je grootsheid
En Ik wil niet dat je je ondergewaardeerd voelt.
Ik hou meer van je dan je denkt.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Ik weet dat er momenten zijn geweest dat je mijn interesse hebt betwijfeld.
Dingen zijn in de grap gezegd.
Accepteer dat ik je nooit als een prinses zou behandelen.
Het werd te intens.
Ik wilde er niet altijd bij zijn als je wenkte, ik worstelde met gevoelens van binnen.
Maar geloof dat ik er zo zou zijn.
Als ik je ooit nodig had, oké?
Ik denk dat we weten dat we elkaar heel goed kennen.
Ik weet dat ik je de rest van mijn leven wil leren kennen.
Want hoe lang het ook duurt als ik je zie, het is prima.
Het is alsof ik je gisteravond zag.
En soms heb ik me stom gedragen.
Ik denk dat ik gewoon leer, het is anders.
Maar niets is nutteloos.
Ik weet dat ik van je hou zonder voorwaarden.
Alles wat Ik wil is dat je er bent.
Alles wat Ik wil is dat jij er bent.