Rizzle Kicks — Even On A Rainy Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even On A Rainy Day" van Rizzle Kicks.
Songteksten
I do try to relax but I get up and move instead,
Yeah it helps to forget what’s going on upstairs,
Cause my life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades are grey,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
Yeah, I’m quick and clever like the British weather
Innit yeah I’ll get you in to kicks but you ain’t cinderella
Better pick’n’mix a blender make the chicks look better
Thinking about the theory, makes me wish that I was pissed forever,
There’s a girl I liked in class we used to sit together,
I made stuff up so she would think i would a mystic fella,
Only recently we spoke her name was rose and yeah,
she got the seal of approval when she kissed it better,
What, what, yeah, I kill it turning words into pictures like I was flipping
hieroglyphics,
Ever since i was kiddish now I’m rhyming sickest,
Your girl text me with like nine kisses I’m with it!
My life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades are grey,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
I’m bringing the golden age, I know that England’s cold but hey,
I’m here to try and scold your face,
With punches that can roll a paste,
On the oldest day nothing much was golden but the rings that the boys were
holding would leave a inprint in your forehead yeah,
The ones i tried to mimic but i would like to visit,
The golden age the market vibe though catch it init,
Your there for times of thinking and maybe lifes the shittest but then i see
the brighter side and try to smile its wicked!
My life is spent around achieving those highs,
I never let her play on my mind
Play on my mind, you should come here and say hi,
Cause even on a rainy day, when the shades a Gray,
I will dance away, I will dance away
I won’t take away when I’m making shapes
I will dance away,
I’ll be dance like, and we jiggle like
and we bop like, and we skank like
and we jive like and we swing like, and we dance like
Songtekstvertaling
Ik probeer me te ontspannen, maar ik sta op en beweeg in plaats daarvan.,
Ja, Het helpt om te vergeten wat er boven aan de hand is.,
Want mijn leven wordt besteed aan het bereiken van die highs,
Ik laat haar nooit in mijn gedachten spelen.
Kom even gedag zeggen. ,
Want zelfs op een regenachtige dag, als de tinten grijs zijn,
Ik zal wegdansen, Ik zal wegdansen
Ik neem niet weg als Ik vormen maak.
Ik zal weg dansen,
Ik zal dansen als, en we schudden als
en we boppen als, en we sletten als
en we jive like and we swing like, and we dance like
Ja, ik ben snel en slim zoals het Britse weer.
Ja, Ik geef je een kick, maar jij bent Assepoester niet.
Je kunt beter een mixer kiezen zodat de meiden er beter uitzien.
Als ik aan de theorie denk, zou ik willen dat ik voor altijd boos was.,
Er is een meisje dat ik leuk vond in de klas we zaten altijd samen,
Ik verzon dingen zodat ze zou denken dat ik een mystieke kerel zou zijn.,
Pas geleden spraken we haar naam was rose en ja,
ze kreeg het zegel van goedkeuring toen ze het beter kuste.,
Wat, wat, Ja, ik vermoord het om woorden te veranderen in foto ' s alsof ik aan het flippen was
hiërogliefen,
Al sinds ik klein was rijm ik ziekelijk,
Je meisje SMS ' te me met negen kusjes.
Mijn leven wordt besteed aan het bereiken van die hoogtepunten.,
Ik laat haar nooit in mijn gedachten spelen.
Kom even gedag zeggen. ,
Want zelfs op een regenachtige dag, als de tinten grijs zijn,
Ik zal wegdansen, Ik zal wegdansen
Ik neem niet weg als Ik vormen maak.
Ik zal weg dansen,
Ik zal dansen als, en we schudden als
en we boppen als, en we sletten als
en we jive like and we swing like, and we dance like
Ik breng de Gouden Eeuw, ik weet dat Engeland koud is, maar hey,
Ik ben hier om je gezicht te beschimpen.,
Met stoten die een pasta kunnen rollen,
Op de oudste dag was niet veel goud, maar de ringen die de jongens waren
het vasthouden zou een inprint op je voorhoofd achterlaten.,
Degenen die ik probeerde na te bootsen, maar Ik wil graag bezoeken,
De Gouden Eeuw de markt vibe hoewel vang het init,
Je bent er voor tijden van denken en misschien het leven de kleinste maar dan zie ik
de zonnige kant en proberen te glimlachen zijn slecht!
Mijn leven wordt besteed aan het bereiken van die hoogtepunten.,
Ik laat haar nooit in mijn gedachten spelen.
Kom even gedag zeggen. ,
Want zelfs op een regenachtige dag, wanneer de tinten grijs,
Ik zal wegdansen, Ik zal wegdansen
Ik neem niet weg als Ik vormen maak.
Ik zal weg dansen,
Ik zal dansen als, en we schudden als
en we boppen als, en we sletten als
en we jive like and we swing like, and we dance like