Riverside — Under the Pillow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Pillow" van Riverside.
Songteksten
Hey you,
Somewhere in the mirror
What happened today with your face
Your eyes
Sank in their hollows
And the ocean of your disgrace
It’s no shame
You haven’t done what you were supposed to And did what you didn’t want to 1-UP!
The amount of self-deception
Slowly starts killing you
Inside
You’re faced
With a new decision
Between the dawn and the day
Melting
Between the life you got used to And something you don’t understand
I know
It demands an effort
And the pills to get rid of this pain
Not a chance
I’m sorry, Birdy
I’m your favourite voice inside your head
Hey you,
Rise and shine!
You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?
You kept yourself to yourself
Day by day
Growing delusions in the blue flowerpots
Your filter bubble
On the touchscreen display
Has recommended to you
What you should want
While you’ve been watching too much daytime TV
Dreaming on demand
Your «from tomorrow» just became «yesterday»
Made you crawl again
Under the bed covers
Hey you,
Rise and shine!
You must learn to stand your ground
How long can you hold your breath under the pillow?
How long can you hold your breath under the pillow?
How long can you hold your breath under the pillow?
Songtekstvertaling
Jij daar.,
Ergens in de spiegel
Wat is er vandaag met je gezicht gebeurd?
Je ogen
Gezonken in hun holten
En de oceaan van jouw schande
Het is geen schande.
Je hebt niet gedaan wat je moest doen en gedaan wat je niet wilde.
De hoeveelheid zelfbedrog
Langzaam begint het je te doden.
Binnen
Je bent geconfronteerd
Met een nieuw besluit
Tussen de dageraad en de dag
Smelten
Tussen het leven waaraan je gewend bent geraakt en iets wat je niet begrijpt
Ik weet het.
Het vereist een inspanning
En de pillen om van deze pijn af te komen
Geen kans.
Het spijt me, Birdy.
Ik ben je favoriete stem in je hoofd.
Jij daar.,
Opstaan.
Je moet leren om stand te houden.
Hoe lang kun je je adem inhouden Onder het kussen?
Je hield jezelf voor jezelf.
Dag na dag
Groeiende wanen in de blauwe bloempotten
Uw filterbel
Op het aanraakscherm
Heeft aanbevolen
Wat je zou moeten willen
Terwijl je te veel tv kijkt.
Dromen op aanvraag
Je "van morgen" werd gisteren»
Ik liet je weer kruipen.
Onder de beddeksels
Jij daar.,
Opstaan.
Je moet leren om stand te houden.
Hoe lang kun je je adem inhouden Onder het kussen?
Hoe lang kun je je adem inhouden Onder het kussen?
Hoe lang kun je je adem inhouden Onder het kussen?