Riverside — Out Of Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Myself" van Riverside.
Songteksten
I don’t feel quite myself
I think I’m losing heart
I’m sick and tired of all those words
Voices in my head
I think I have become
Another suffering of my soul
You ask me how I’m feeling
Looking in my eyes
Hearing only what you want to hear
I’m holding my breath
Holding my time
I wish you knew how I was hurt
I’m really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
I need a place to be
I need a breath to take
Don’t wanna scream with my mouth shut
It leads us nowhere
Stop looking at me like that
This is not what I had in mind
I’m really scared of getting lost in real life
So please stop asking me for more
Let me get this straight
Let me get this right
I need a place to be alone
Let me get this straight
Let me get this right
Let me go You’ve just helped to get me out of myself
Songtekstvertaling
Ik voel me niet helemaal mezelf.
Ik denk dat ik de moed verlies.
Ik ben al die woorden zat.
Stemmen in mijn hoofd
Ik denk dat ik ben geworden
Weer een lijden van mijn ziel
Je vraagt me hoe ik me voel.
In mijn ogen kijken
Alleen horen wat je wilt horen
Ik hou mijn adem in.
Mijn tijd vasthouden
Ik wou dat je wist hoe ik gekwetst was.
Ik ben echt bang om te verdwalen in het echte leven.
Dus vraag me alsjeblieft niet meer.
Even voor de duidelijkheid.
Laat me dit goed begrijpen.
Ik heb een plek nodig om alleen te zijn.
Ik moet ergens zijn.
Ik heb adem nodig.
Ik wil niet schreeuwen met mijn mond dicht.
Het leidt ons nergens heen.
Kijk niet zo naar me.
Dit is niet wat ik in gedachten had.
Ik ben echt bang om te verdwalen in het echte leven.
Dus vraag me alsjeblieft niet meer.
Even voor de duidelijkheid.
Laat me dit goed begrijpen.
Ik heb een plek nodig om alleen te zijn.
Even voor de duidelijkheid.
Laat me dit goed begrijpen.
Laat me gaan. je hebt me geholpen om uit mezelf te komen.