Riverside — Egoist Hedonist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egoist Hedonist" van Riverside.
Songteksten
Once in the middle of the crowd
I stopped
Suddenly I felt so good
Not being on the move
But became an obstruction
In your way
And I was surprised
How fast you could unite
Against me When you forced me to the ground
And tied my hands
Certain I couldn’t disturb
Anymore
I saw the sadness in your eyes
Your fear
And the most secret desire:
«Escape from here»…
In pursuit of uniqueness
And individuality
We must be unlike anyone else
To survive
But in the mass of different runners
Different lies
We can’t make time to realize
How the same we are
So let me live without your pain
Just let me live without your pain
Because I want to feel so…
It’s not right
It’s not fair
When I am forced to live your life
It’s not right
It’s not fair
When I am forced to live your life
It’s not right
Just let me live without your pain
Just let me live without your pain
Just let me live without your pain
Just let me live without your pain
Just let me live without
Congrats
This time you’re a borderline pass
Here’s your reward
Now smile
After all
You conform to us Drag on Forget yourself in the final dance
You already know the steps
Songtekstvertaling
Eenmaal in het midden van de menigte
Ik ben gestopt.
Opeens voelde ik me zo goed.
Niet in beweging zijn
Maar werd een belemmering
Op jouw manier
En ik was verrast
Hoe snel kun je je verenigen?
Tegen mij toen je me tot de grond dwong.
En mijn handen gebonden
Zeker dat ik niet kon storen
Langer
Ik zag het verdriet in je ogen
Je angst
En het meest geheime verlangen:
"Ontsnap van hier»…
In het streven naar uniciteit
En individualiteit
We moeten anders zijn dan ieder ander.
Overleven
Maar in de massa van verschillende lopers
Verschillende leugens
We kunnen geen tijd maken om ons te realiseren
Hoe hetzelfde wij zijn
Dus laat me leven zonder jouw pijn.
Laat me leven zonder jouw pijn.
Omdat ik me zo wil voelen.…
Het is niet goed.
Het is niet eerlijk.
Als ik gedwongen word om jouw leven te leven
Het is niet goed.
Het is niet eerlijk.
Als ik gedwongen word om jouw leven te leven
Het is niet goed.
Laat me leven zonder jouw pijn.
Laat me leven zonder jouw pijn.
Laat me leven zonder jouw pijn.
Laat me leven zonder jouw pijn.
Laat me gewoon leven zonder
Gefeliciteerd.
Deze keer ben je een borderline pass.
Hier is je beloning.
Lachen.
Tenslotte
Je conformeert je aan ons sleep on Forget yourself in the final dance
Je kent de stappen al