Riverside — Celebrity Touch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrity Touch" van Riverside.
Songteksten
I can’t afford to be silent
I can’t afford to lose my stand
What matters is to be in view
I’m seen therefore I am
I can satisfy my hunger
I can satisfy my thirst
What about the feeling of importance
Now
I’ve got my chance
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hard-wired to all brains and control all their minds
Oh In the center of attention
TV, glossy magazines
My private life is public
I sell everything
Days are getting shorter
They’ll forget about me soon
So I jum on the bandwagon
With no taboos
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hard-wired to all brains and control all their minds
Oh But what if we start to talk, not only say out loud
What if we sit the babble from what really counts
What if we disappear, go deeply underground
What if we hide away from being stupified
You and I Thousand eyes
This is just what I need to be in everyone’s eyes
To be hard-wired to all brains and control all their minds
Oh But what if we start to talk, not only say out loud
What if we sit the babble from what really counts
What if we disappear, go deeply underground
What if we hide away from being stupified
You and I Thousand eyes
You and I
Songtekstvertaling
Ik kan het me niet veroorloven om stil te zijn.
Ik kan me niet veroorloven om mijn positie te verliezen.
Waar het om gaat is in het zicht te zijn
Ik ben gezien en daarom ben ik
Ik kan mijn honger bevredigen.
Ik kan mijn dorst bevredigen.
Hoe zit het met het gevoel van belang
Nu
Ik heb mijn kans.
Dit is precies wat ik in ieders ogen moet zijn.
Om verbonden te zijn met alle hersenen en al hun gedachten te beheersen.
Oh In het middelpunt van de belangstelling
TV, glossy tijdschriften
Mijn privéleven is openbaar.
Ik verkoop alles.
De dagen worden korter.
Ze zullen me snel vergeten.
Dus ik jum op de bandwagon
Zonder taboes
Dit is precies wat ik in ieders ogen moet zijn.
Om verbonden te zijn met alle hersenen en al hun gedachten te beheersen.
Oh, maar wat als we beginnen te praten, niet alleen hardop zeggen
Wat als we zitten te babbelen van wat echt telt
Wat als we verdwijnen, diep onder de grond gaan
Wat als we ons verstoppen voor verdoofd te worden?
Jij en ik duizend ogen
Dit is precies wat ik in ieders ogen moet zijn.
Om verbonden te zijn met alle hersenen en al hun gedachten te beheersen.
Oh, maar wat als we beginnen te praten, niet alleen hardop zeggen
Wat als we zitten te babbelen van wat echt telt
Wat als we verdwijnen, diep onder de grond gaan
Wat als we ons verstoppen voor verdoofd te worden?
Jij en ik duizend ogen
Jij en ik.