Rivers of Nihil — Suntold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suntold" van Rivers of Nihil.
Songteksten
I am crease, as I am fold
I am composition thus I am suntold
I’ve seen it in the dawn of your mind
As a fossil, a blueprint of divine
No chariot to ride, nor a sun that marvels aside
As no creature has truly lived until it has truly died
I am crease, as I am fold
I am composition thus I am suntold
Only the sand will survive
Let the will of our grains find its own way to decide
Let the particles faint that orbit you and I If it’s death they need to truly see, then let it be If it’s love they need, then open your heart and be set free
I am crease, as I am fold
I am composition thus I am suntold
I’ve seen it in your eyes, like an eclipse dominating the sky
Only the sand will survive
Within the grains we will thrive
Songtekstvertaling
Ik ben vouw, zoals ik vouw
Ik ben compositie dus ik ben suntold
Ik heb het gezien in de dageraad van je geest.
Als een fossiel, een blauwdruk van goddelijk
Geen wagen om op te rijden, noch een zon die aan de kant staat
Zoals geen enkel wezen echt heeft geleefd totdat het echt is gestorven.
Ik ben vouw, zoals ik vouw
Ik ben compositie dus ik ben suntold
Alleen het zand zal overleven.
Laat de wil van onze granen zijn eigen manier vinden om te beslissen
Laat de deeltjes flauwvallen die om ons heen draaien als het de dood is die ze echt moeten zien, laat het dan zijn als het liefde is die ze nodig hebben, open dan je hart en laat je vrij
Ik ben vouw, zoals ik vouw
Ik ben compositie dus ik ben suntold
Ik heb het in je ogen gezien, als een verduistering die de hemel domineert.
Alleen het zand zal overleven.
In de korrels zullen we gedijen.