Rivers Cuomo — My Brain Is Working Overtime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Brain Is Working Overtime" van Rivers Cuomo.

Songteksten

My brain is working overtime.
I need something to ease my mind.
And as my thoughts go manic.
I really start to panic.
There’s no place to hide behind.
I freak and hallucinate.
I’m going fast when I should wait.
My parents think I’m lazy,
but damn I’m going crazy.
I can’t help my mental state.
(Pick it up y’all, pick it up.)
Oh lala

Songtekstvertaling

Mijn hersenen maken overuren.
Ik heb iets nodig om mijn geest te kalmeren.
En terwijl mijn gedachten manisch worden.
Ik raak echt in paniek.
Er is geen plek om je achter te verschuilen.
Ik Flip en hallucineer.
Ik ga snel als ik moet wachten.
Mijn ouders denken dat ik lui ben.,
maar verdomme, ik word gek.
Ik kan mijn mentale toestand niet helpen.
Pak het op, allemaal.)
Oh lala