Rivers Cuomo — Don't Let This Feeling Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let This Feeling Fade" van Rivers Cuomo.
Songteksten
What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
Can’t fall, when I’m sleep, I’m chasin' a dream
When I wake up and it’s over, what did I gain?
Gain, turn it up, let me hear you live
Everybody tunes in just to hear you win
I’ma race to the finish line when I’m done
I’m worth more than a gold that I never won
One, one life, one love
Can’t win 'em but lose all the above
Don’t let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we’ll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don’t let this feelin' fade
Don’t let this feelin'
Hang on, we’ll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
Don’t let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don’t let this feelin'
Don’t, don’t let this feelin' fade
One life, one love
Yeah, uh What really matters in life?
Is it a sprint or a marathon?
And what if finish lines make us happy?
Or are we glad we can run at all?
I never do it to lose, but losin' occurs
And when I do it for the love, lose never hurts
Loose, loose grip on what I can’t hold
Who you foolin' with a handful of fool’s gold?
Lose, lose, when you do it for the wins only
Love gave you meaning, it never was a trophy
It never was a trophy
Yeah, enjoy the race, homie
Don’t let this feelin' fade
Lunge into the sky like a private plane
Hang on, we’ll ride this wave
Watch the tide come in a little
Just a little more each day
Don’t let this feelin' fade
Don’t let this feelin'
Hang on, we’ll ride this wave
Lunge into the sky like a private
Fly like a private plane
Don’t let this feelin'
D-d-don't let this feelin' fade
Turn it up, let me hear you live
Don’t let this feelin'
Don’t, don’t let this feelin' fade
One life, one love
Songtekstvertaling
Wat is er echt belangrijk in het leven?
Is het een sprint of een marathon?
En wat als de finish ons gelukkig maakt?
Of zijn we blij dat we kunnen rennen?
Kan niet vallen, als ik slaap, jaag ik een droom na
Als ik wakker word en het is voorbij, wat heb ik dan gewonnen?
Gain, zet harder, laat me horen dat je leeft
Iedereen zingt om te horen dat je wint.
Ik race naar de finish als ik klaar ben.
Ik ben meer waard dan een goud dat ik nooit gewonnen heb.
Eén, één leven, één liefde
Ik kan ze niet winnen maar al het bovenstaande verliezen
Laat dit niet vervagen
Spring in de lucht als een privévliegtuig.
Wacht even, we rijden op deze golf.
Kijk hoe het tij komt.
Elke dag een beetje meer
Laat dit niet vervagen
Laat dit niet voelen.
Wacht even, we rijden op deze golf.
Spring in de lucht als een soldaat
Vliegen als een privévliegtuig
Laat dit niet voelen.
D-D-laat dit gevoel niet vervagen
Zet harder, laat me horen dat je leeft.
Laat dit niet voelen.
Laat dit gevoel niet vervagen.
Eén leven, één liefde
Ja, wat is er echt belangrijk in het leven?
Is het een sprint of een marathon?
En wat als de finish ons gelukkig maakt?
Of zijn we blij dat we kunnen rennen?
Ik doe het nooit om te verliezen, maar verliezen komt voor.
En als ik het doe voor de liefde, verlies nooit pijn
Los, los grip op wat ik niet kan vasthouden
Wie hou je voor de gek met een handvol goud?
Verlies, verlies, als je het alleen voor de overwinningen doet
Liefde gaf je Betekenis, het was nooit een trofee
Het was nooit een trofee.
Ja, geniet van de race, homie.
Laat dit niet vervagen
Spring in de lucht als een privévliegtuig.
Wacht even, we rijden op deze golf.
Kijk hoe het tij komt.
Elke dag een beetje meer
Laat dit niet vervagen
Laat dit niet voelen.
Wacht even, we rijden op deze golf.
Spring in de lucht als een soldaat
Vliegen als een privévliegtuig
Laat dit niet voelen.
D-D-laat dit gevoel niet vervagen
Zet harder, laat me horen dat je leeft.
Laat dit niet voelen.
Laat dit gevoel niet vervagen.
Eén leven, één liefde