Rivermaya — Sumigaw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sumigaw" van Rivermaya.
Songteksten
Wag ka na munang mag-isip
Ng kung ano mang problema
Tanggap mo na? ng mundo? y mapaglaro
Minsan lang natatabunan ng saya
Bale wala kung enjoyin? mong mag-isa
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami
Wag mong isipin na hindi ka naintindihan
Sasabayan ka namin
Kahit ano pa yan
Minsan lang natatabunan ng saya
Sama-sama tayo, halina? t kumanta
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami
Minsan tayo ay nadadapa
Kontra sa ihip ng tadhana (Ayos lang yan)
Wag ka munang mag-alala (Ayos lang yan)
Magkamali man, sagot kita (Ayos lang yan)
Bukas ang pintuan ng barkada
Dito ka nalang muna
Sumigaw, tumingin
Kung saan ka nanggaling
Harapin ang hamon ng mundong ito (Handa ka na ba?)
Asahan mo na hanggang sa huli
Nandito lang kami
Songtekstvertaling
Denk er niet aan.
Van enig probleem
Accepteer je dat? van de wereld? y speels
Een paar uur plezier.
Vind je het erg als je geniet? jij alleen.
Schreeuw, Kijk
Waar je vandaan komt
De uitdaging van deze wereld aangaan (ben je er klaar voor?)
Dat verwacht je tot laat.
We zijn hier net.
Denk niet dat je het niet begreep.
Wij zullen u begeleiden
Nog iets anders
Een paar uur plezier.
Samen komen? t zingen
Schreeuw, Kijk
Waar je vandaan komt
De uitdaging van deze wereld aangaan (ben je er klaar voor?)
Dat verwacht je tot laat.
We zijn hier net.
Soms zijn we opgeblazen.
Tegenaanval van de destiny (dat is goed)
Maak je geen zorgen.)
Ik geef antwoord.)
Het station is open.
Je bent er.
Schreeuw, Kijk
Waar je vandaan komt
De uitdaging van deze wereld aangaan (ben je er klaar voor?)
Dat verwacht je tot laat.
We zijn hier net.