Rivermaya — My Sanctuary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sanctuary" van Rivermaya.
Songteksten
Has the world come to an end
When all you see is just a dream
I hear tomorrow’s coming
Will I wait and smile again
Will I ever know (How this life means so much to me)
Will I ever know (Am I awake to see it through the day)
Will I ever end (Is this confusion part of the game)
Will I ever see (My Sanctuary)
I hear my mother’s scream again
Cut off these ears will someone please
Chase the shadows of the dark
To keep from falling on my knees
Is love an emotion of the past
A memory fading to prey
It doesn’t seem tomorrow
Will I ever be the same again
(Repeat Refrain)
I need to where I belong
To stop this emptiness
Is there a better world than this
Until the color fades
Run away and see
My sanctuary
Look around for a long forgotten dream
An enchanted fairytale
Wanting to play other games
But it’s always been the same
Run away and see
My sanctuary
(Repeat Refrain)
(Repeat Chorus)
Look around for a long forgotten dream
An enchanted fairytale
Wanting to play other games
But it’s always been the same
Run away and see
My sanctuary
Songtekstvertaling
Is de wereld ten einde
Als je alleen maar een droom ziet
Ik hoor dat morgen komt.
Zal ik wachten en weer lachen
Zal ik ooit weten (hoe dit leven zoveel voor me betekent)
Zal ik het ooit weten (ben ik wakker om het door de dag te zien)
Zal ik ooit eindigen (is deze verwarring deel van het spel)
Zal ik Ooit Mijn heiligdom zien?)
Ik hoor mijn moeders geschreeuw weer.
Wil iemand deze oren afhakken?
Achtervolg de schaduwen van het donker.
Om niet op mijn knieën te vallen.
Is liefde een emotie uit het verleden
Een geheugen vervaagt naar prooi
Het lijkt niet morgen.
Zal ik ooit weer hetzelfde zijn
(Herhaal)
Ik moet waar ik thuishoor.
Om deze leegte te stoppen
Is er een betere wereld dan deze?
Totdat de kleur vervaagt
Ren weg en zie
Mijn heiligdom
Kijk rond voor een lang vergeten droom
Een sprookje
Andere spelletjes willen spelen
Maar het is altijd hetzelfde geweest.
Ren weg en zie
Mijn heiligdom
(Herhaal)
(Refrein Herhalen)
Kijk rond voor een lang vergeten droom
Een sprookje
Andere spelletjes willen spelen
Maar het is altijd hetzelfde geweest.
Ren weg en zie
Mijn heiligdom