Rivermaya — Balisong songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balisong" van Rivermaya.

Songteksten

Your face
Lights up the sky on the highway
Someday
You share your world with me
Someday
You mesmerize me, with diamond eyes
I try to fool myself to think I’ll be alright
But I am losing all control, my mind, my heart, my body and my soul
Never in my life have I been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted and more
To speak or not too, where to begin
A great dilemma I’m finding myself thin
For all I know you only see me as a friend
I try to tell myself wake up fool
This fairy tale’s got to end
Never in my life have a been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted…
Never in my life have I been more sure
So come on up to me and close the door
Nobody’s made me feel this way before
You’re everything I wanted and more
You’re everything I wanted

Songtekstvertaling

Je gezicht
Licht de Hemel Op Op de snelweg
Ooit
Je deelt je wereld met mij.
Ooit
Je betovert me met diamanten ogen.
Ik probeer mezelf voor de gek te houden.
Maar ik verlies alle controle, mijn geest, mijn hart, mijn lichaam en mijn ziel
Ik ben nog nooit zo zeker geweest.
Dus kom naar me toe en doe de deur dicht.
Niemand heeft me ooit zo laten voelen.
Je bent alles wat ik wilde en meer
Om te spreken of niet ook, waar te beginnen
Een groot dilemma dat ik dun vind
Voor zover ik weet zie je me alleen als een vriend.
Ik probeer mezelf wijs te maken, idioot.
Dit sprookje moet eindigen.
Ik ben nog nooit zo zeker geweest.
Dus kom naar me toe en doe de deur dicht.
Niemand heeft me ooit zo laten voelen.
Je bent alles wat ik wilde.…
Ik ben nog nooit zo zeker geweest.
Dus kom naar me toe en doe de deur dicht.
Niemand heeft me ooit zo laten voelen.
Je bent alles wat ik wilde en meer
Je bent alles wat ik wilde.