Riverdogs — Big House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big House" van Riverdogs.
Songteksten
I am bound to you like steel and rust
Like a wild dog on a chain
There are promises you can trust
I will not break again
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make your mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Bound for glory you will feel no pain
You’ll be riding on that midnight train
I’ve been in prison but I’m bustin' right out
I will be crawling to the big house
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make you mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Whatever ties that bind you
You will surely be set free
And if some sadness holds you down
I will make it go away
I will
I am bound to you like steel is bound to rust
Like you are bound to make you mama proud
There’s a wild dog on a chain you cannot trust
You’ll be safe inside this big house
Songtekstvertaling
Ik ben aan je gebonden als staal en roest.
Als een wilde hond aan een ketting
Er zijn beloftes die je kunt vertrouwen.
Ik zal niet meer breken.
Ik ben aan je gebonden zoals staal aan roest gebonden is
Alsof je je moeder trots zult maken.
Er zit een wilde hond aan een ketting die je niet kunt vertrouwen.
Je bent veilig in dit grote huis.
Gebonden aan glorie zul je geen pijn voelen
Je rijdt op die nachttrein.
Ik heb in de gevangenis gezeten, maar ik ga er meteen vandoor.
Ik zal kruipen naar het grote huis
Ik ben aan je gebonden zoals staal aan roest gebonden is
Alsof je moeder trots op je zal zijn.
Er zit een wilde hond aan een ketting die je niet kunt vertrouwen.
Je bent veilig in dit grote huis.
Wat je ook bindt
Jullie zullen zeker bevrijd worden.
En als je verdrietig bent
Ik zal het laten verdwijnen.
Dat zal ik doen.
Ik ben aan je gebonden zoals staal aan roest gebonden is
Alsof je moeder trots op je zal zijn.
Er zit een wilde hond aan een ketting die je niet kunt vertrouwen.
Je bent veilig in dit grote huis.