River Whyless — Pigeon Feathers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pigeon Feathers" van River Whyless.
Songteksten
I once dreamed I was a poet,
But I was bound to a single page.
You’re not just a pen and a piece of paper,
You’re a dog-eared book grown old with age.
I’ve got a friend with a golden table,
And he dines with the best of men.
He’d buy you that silver mirror,
If you could see that it’s only sand.
I believe that I’m a writer,
But I am bound to a single page.
Sipping coffee at the edge of nightfall,
Kissing you under summer rain.
But you feed the fire when you close the door…
Songtekstvertaling
Ik droomde ooit dat ik een dichter was.,
Maar ik was gebonden aan één pagina.
Je bent niet zomaar een pen en een stuk papier.,
Je bent een boek met hondenoren dat ouder wordt.
Ik heb een vriend met een gouden tafel.,
En hij dineert met de beste mannen.
Hij zou die zilveren spiegel voor je kopen.,
Als je kon zien dat het maar zand is.
Ik geloof dat ik een schrijver ben.,
Maar ik ben gebonden aan één pagina.
Koffie drinken aan de rand van de avond,
Jou kussen onder de zomerregen.
Maar je voedt het vuur als je de deur dicht doet.…