River Jumpers — Look Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Away" van River Jumpers.
Songteksten
Since I’ve been around this house
There’s nothing left
Not a room that won’t feel empty
As we refuse to break a smile
Is this what you bargained for?
Or was it something more?
There was a time when I’d get away
To a place where I felt less tired
A point where I can’t let go
And we got all this life to run
But now we’re motionless
As we fall into the traps
Of slowly settling up
Is this real? Is this real?
And can we really get out of this?
I’ve got nothing left to give
I’m simply running out of hope
No longer grip-tied to the groove I had
But what else can we do?
And who is keeping score?
There was a time when I’d walk away
I’d keep a night-bag by the door
I’d take a one-way mission home
We’ve got all this life to run
But now we’re anchorless
As we fall into the traps
Of slowly settling up
Is this real? Is this real?
And can we really get out of this?
But now, I’m not so sure
Have we been here before? Yeah!
Songtekstvertaling
Sinds ik in dit huis ben
Er is niets meer over.
Geen kamer die niet leeg zal voelen.
Als we weigeren om een glimlach te breken
Is dit waar je voor onderhandelde?
Of was het meer?
Er was een tijd dat ik weg zou komen.
Naar een plek waar ik me minder moe voelde
Een punt waar ik niet los kan laten
En we hebben al dit leven te leiden
Maar nu zijn we bewegingloos.
Als we in de vallen vallen
Van langzaam settelen
Is dit echt? Is dit echt?
En kunnen we hier echt uitkomen?
Ik heb niets meer te geven.
Ik heb gewoon geen hoop meer.
Niet langer gebonden aan de groove die ik had
Maar wat kunnen we anders doen?
En wie houdt de score bij?
Er was een tijd dat ik wegliep.
Ik zou een nachtzak bij de deur houden.
Ik zou een enkele reis naar huis nemen.
We moeten dit hele leven leiden.
Maar nu zijn we ankerloos.
Als we in de vallen vallen
Van langzaam settelen
Is dit echt? Is dit echt?
En kunnen we hier echt uitkomen?
Maar nu Weet ik het niet meer.
Zijn we hier eerder geweest? Ja!