River City Rebels — What's In A Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's In A Dream" van River City Rebels.
Songteksten
What’s in a dream when your life is over
What happens after that?
What’s in a life when your dreams take over
And you can’t get better than what you got?
When all the premonitions in the back of your head are in the forefront now
You just play dead
When all the apparitions of a broken past appear
You take what’s left and you walk on home
I never had the things in life that make a man feel strong
Only the possession of a passion for the song
Once i give away my rock n' roll
I’ll be spending day and night asking for another soul
(Repeat chorus)
I never thought that anyone could ever understand
Only knew my salvation was playing in a band
Once i give away my rock n' roll
I’ll be crying day and night until my final fall
(Repeat chorus)
I traded everything the day the music died
Now i’ll do anything to get it back inside
I’ve lived a million different worlds away from here
Now every song that’s sung reminds me of that fear
(Repeat chorus)
I’m a rebel in this world of kings and queens
I’ve got my small town pride and my big city dreams
But as i’m looking out the window at the river city
I dont know what’s to come
But it sure sounds pretty to me
Songtekstvertaling
Wat is er in een droom als je leven voorbij is
Wat gebeurt er daarna?
Wat is er in een leven als je dromen het overnemen
En je kunt niet beter worden dan wat je hebt?
Als alle voorgevoelens in je achterhoofd nu in de voorhoede staan
Je doet alsof je dood bent.
Wanneer alle verschijningen van een gebroken verleden verschijnen
Je neemt wat er over is en je loopt naar huis.
Ik had nooit de dingen in het leven die een man sterk laten voelen.
Alleen het bezit van een passie voor het lied
Zodra ik mijn rock - ' N-roll weggeef
Ik zal Dag en nacht om een andere ziel vragen.
(Refrein herhalen)
Ik had nooit gedacht dat iemand het ooit zou begrijpen.
Ik wist alleen dat mijn redding in een band speelde.
Zodra ik mijn rock - ' N-roll weggeef
Ik zal Dag en nacht huilen tot mijn laatste val.
(Refrein herhalen)
Ik heb alles geruild op de dag dat de muziek stierf.
Nu zal ik alles doen om het terug naar binnen te krijgen.
Ik heb een miljoen verschillende werelden hier vandaan geleefd.
Elk lied dat gezongen is doet me denken aan die angst.
(Refrein herhalen)
Ik ben een rebel in deze wereld van koningen en koninginnen
Ik heb mijn kleine stad trots en mijn grote stad dromen
Maar als ik uit het raam kijk naar de rivierstad
Ik weet niet wat er gaat komen.
Maar het klinkt wel mooi voor mij.