River City Rebels — Life Of A Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Of A Rebel" van River City Rebels.
Songteksten
you wanna get away but not too far
hanging around, just playing guitar
i miss the simpler days of an innocent life
i’m finding myself always wishing on a star
this is a day in the life of a rebel
another day in the life of a man
who’s got nothing inside
but his friends by his side
and a bottle of hope in hand
this is the day in the life of a rebel
another day in the life of a man
who’s got nothing inside
but his friends by his side
a bottle in his hand
swinging back hoping for a taste of the past
i’m living everyday like i’m living the last
none of their rules are gonna keep me down
cause pretty soon i’m gonna be 6 feet down
so i’ll wake up every morning and not open my eyes
i’ll never ask you questions when you tell me your lies
some people wanna know «why are we here?»
i guess the question is «why do we even care?»
Songtekstvertaling
je wilt weg, maar niet te ver.
rondhangen, gewoon gitaar spelen
ik mis de simpelere dagen van een onschuldig leven.
ik wens altijd een ster.
dit is een dag in het leven van een opstandige.
een andere dag in het leven van een man
die niets binnen heeft.
maar zijn vrienden aan zijn zijde
en een fles hoop in de hand
dit is de dag van het leven der zondaren.
een andere dag in het leven van een man
die niets binnen heeft.
maar zijn vrienden aan zijn zijde
een fles in zijn hand
terug in de hoop op een voorproefje van het verleden
ik leef elke dag alsof ik de laatste leef.
hun regels houden me niet tegen.
want binnenkort ben ik twee meter diep.
dus ik word elke ochtend wakker en open mijn ogen niet
Ik zal je nooit vragen stellen als je me je leugens vertelt.
sommige mensen willen weten "waarom zijn we hier?»
ik denk dat de vraag is, waarom het ons iets kan schelen?»