River City Rebels — Her New Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her New Man" van River City Rebels.
Songteksten
Saw my ex just the other day
She went out of her way to say:
Her new man
Her new man
Can’t please her
Her new man
Can’t please her
Said her new man
Can’t please her
Like I, like I can
Whoa-oh-oh, whoa yeah. (4x)
Does he put your legs up?
Does he make you scream and shout?
I’m sorry, I’m sorry, 'bout your new man
Baby, I’m sorry
'bout your new man
Baby, I’m sorry 'bout your new man
I ain’t your new man
Has the regret set in yet?
Or is that phony smile still your style?
Look at him
Look at me
Ha, that’s what I thought!
Dinner and a movie, never really moved me
Neither did you
So glad we’re through
Three cheers for your new man
Yeah, yeah, yeah
Whoa-oh-oh, whoa yeah. (4x)
Songtekstvertaling
Ik zag mijn ex pas nog.
Ze deed haar uiterste best om te zeggen::
Haar nieuwe man.
Haar nieuwe man.
Ik kan haar niet behagen.
Haar nieuwe man.
Ik kan haar niet behagen.
Zei haar nieuwe man
Ik kan haar niet behagen.
Alsof ik dat kan.
Whoa-oh-oh, whoa Ja. (4x)
Doet hij je benen omhoog?
Laat hij je schreeuwen en schreeuwen?
Het spijt me van je nieuwe man.
Schat, Het spijt me.
over je nieuwe man
Schat, Het spijt me van je nieuwe man.
Ik ben je nieuwe man niet.
Is de spijt al begonnen?
Of is die nep glimlach nog steeds jouw stijl?
Kijk naar hem.
Kijk me aan.
Dat dacht ik al.
Eten en een film hebben me nooit echt ontroerd.
Jij ook niet.
Ik ben zo blij dat we klaar zijn.
Drie hoeraatjes voor je nieuwe man.
Ja, ja, ja
Whoa-oh-oh, whoa Ja. (4x)