River City Rebels — 6am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "6am" van River City Rebels.
Songteksten
The alarm goes off
It’s 6 a. m
Yet another day of work begins
As you get in your car
You drive and wonder «just when will it all end?»
Punch in punch out
Day in day out
When will you face the fact that you had certain dreams not long ago
But you’re suddenly off track?
Over worked
Underpaid
Same old shit
Do you run your life
Or does your job run you?
Your parents worked their asses off to put you in a better place
But any place you’re going is a dead end road
Filled with heartaches, headaches, backbreaking labor
And a fire burning under your skin
Never let them take your spirit away
Always remember that today is your day
(Repeat chorus)
Songtekstvertaling
Het alarm gaat af.
Het is 6 uur ' s ochtends.
Nog een werkdag begint
Als je in je auto stapt
Je rijdt en vraagt je af "wanneer zal het allemaal eindigen?»
Punch in punch out
Dag in dag uit
Wanneer zul je het feit onder ogen zien dat je nog niet lang geleden bepaalde dromen had
Maar je bent ineens van het spoor?
Overwerkt
Onderbetaald
Hetzelfde als altijd.
Leid jij je leven?
Of heb je een baan?
Je ouders werkten zich kapot om je op een betere plek te krijgen.
Maar elke plek waar je heen gaat is een doodlopende weg.
Gevuld met hartzeer, hoofdpijn, terugbrekend werk.
En een brandend vuur onder je huid
Laat ze nooit je geest wegnemen.
Onthoud altijd dat het vandaag jouw dag is.
(Refrein herhalen)