River City Extension — Today, I Feel Like I'm Evolving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Today, I Feel Like I'm Evolving" van River City Extension.
Songteksten
Today I feel like I’m evolving
Taking two stairs at a time
Learning to love you and to keep you
As a staple in my mind
Well I never met a woman
So afraid she’d never grow out of a girl
I will see you in the morning
With your words across my eyes
And I will learn the things I can
When out your bed you finally rise
And I will tell you of my travels
Now I know more and I’m considering the world
Well I never met a woman
So afraid she’d ever grow out of a girl
You make me wonder about my fate
I have been shaken by your sensitivity
Cause I am vulnerable but I am strong
And I wrong sometimes
And since the day that I was born
I wanted to be aged and worn
Hoping for callous and for burn
Hoping there was something I could learn
Can you feel me now?
Can you feel me whisper in your ear?
The things you think you fear?
I used to dream that I had cancer
Just so I knew how it felt
I still wonder now and then
But seeing the pain that it has dealt
Well I lost a friend of mine
Out in Arizona quite some time ago
And since then I’ve been more careful
'Bout the things I do or say
I will keep my lover close to me Until I see the day that I must answer for my words
And gain perspective on my placement in the world
Well I never met a woman who I loved,
I end up finding I don’t care
But you make me wonder about fact
You make me wonder if I’ll take you back again
Cause I am vulnerable but I am strong
And I am wrong a lot
And I cannot keep you off mind
I have tried but you come right back in again
Cause you are shaken and I am scared
And I will care for you
Jillian we are nothing without faith
We must try harder than we said
We thought we could
Cause you are scared and I am home
You’re not alone now dear
(You're not alone now dear)
Now I’ve been running for a while
My vicious drive has finally tired
I want to settle in my skin I am a man now not a child
Can you feel me now? Can you feel me Brush against your skin
My fingers are knocking once again
But you will never let me in
Songtekstvertaling
Vandaag voel ik me alsof ik evolueer.
Neem twee trappen tegelijk.
Leren om van je te houden en om je te houden
Als een nietje in mijn hoofd
Ik heb nog nooit een vrouw ontmoet.
Zo bang dat ze nooit uit een meisje zou groeien.
Ik zie je morgenochtend.
Met jouw woorden over mijn ogen
En Ik zal de dingen leren die ik kan
Als je uit je bed komt sta je eindelijk op
En Ik zal je vertellen over mijn reizen
Nu Weet ik meer en ik overweeg de wereld
Ik heb nog nooit een vrouw ontmoet.
Zo bang dat ze ooit uit een meisje zou groeien
Je laat me nadenken over mijn lot.
Ik ben geschokt door je gevoeligheid.
Want ik ben kwetsbaar, maar ik ben sterk.
En ik heb het soms mis.
En sinds de dag dat ik geboren werd
Ik wilde Oud en versleten worden.
Hopend op harteloos en op verbranding
Ik hoopte dat ik iets kon leren.
Voel je me nu?
Voel je dat ik in je oor fluister?
De dingen waar je bang voor bent?
Ik droomde dat ik kanker had.
Zodat ik wist hoe het voelde.
Ik vraag het me af.
Maar het zien van de pijn die het heeft behandeld
Ik heb een vriend verloren.
Een tijdje geleden in Arizona.
En sindsdien ben ik voorzichtiger geweest.
Over de dingen die ik doe of zeg
Ik zal mijn geliefde dicht bij me houden tot ik de dag zie dat ik moet antwoorden voor mijn woorden.
En krijg perspectief op mijn plaats in de wereld
Ik heb nog nooit een vrouw ontmoet van wie ik hield.,
Het kan me niet schelen.
Maar door jou vraag ik me af wat de feiten zijn.
Ik vraag me af of ik je weer terug zal brengen.
Want ik ben kwetsbaar, maar ik ben sterk.
En ik heb het vaak mis.
En ik kan je niet uit je gedachten houden.
Ik heb het geprobeerd, maar je komt weer terug.
Want je bent geschrokken en ik ben bang.
En Ik zal voor je zorgen.
Jillian we zijn niets zonder geloof
We moeten beter ons best doen dan we zeiden.
We dachten dat we konden
Want je bent bang en ik ben thuis.
Je bent nu niet alleen.
Je bent nu niet alleen.)
Nu loop ik al een tijdje weg.
Mijn harde schijf is eindelijk moe.
Ik wil me vestigen in mijn huid Ik ben een man nu geen kind
Voel je me nu? Voel je dat ik tegen je huid wrijf?
Mijn vingers kloppen weer.
Maar je laat me nooit binnen.