River City Extension — There & Back Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There & Back Again" van River City Extension.
Songteksten
I live by the ocean but I don’t feel free
And I’ve got a problem, but the problem is me
I work for the better and I will be kind
I used to hate myself but I have changed my mind
Now I hide my face because I’m ashamed
And I shut my mouth but I’m still the same
I look towards the future and see different men
but I won’t decided based on the ones that I have been
I think I’ll be alright
Yeah I think you’re doing fine
Now I’ve been afraid my heart’s gone cold
And I’ve got to realize nothing here’s going to save my soul
And I don’t have money but I do alright
I still get lonely, but I feel fine
[And you’ve got money and you do alright
And I’ve got Jesus and I feel fine]
Am I that far away?
I think you’ll be okay
If I move to Chicago, will I change my ways?
Well I ??? and I do not feel safe
Well I hear the city calling me And I need to make myself believe that I am free
I think I’ll be alright
Yeah I think you’re doing fine
I can’t seem to face the fact that I might change my mind
I have faith in you, don’t hurt yourself
I do it all the time
Now I preach forgiveness like it’s what I deserve
And I need a symptom like I need a cure
A safe for my pocket, safe for my face
I’m sick of my music, I’m sick of my taste
Think I’ll be alright
Yeah, I think you’re doing fine
Don’t worry yourself sick about fucking up I do it all the time
Songtekstvertaling
Ik leef bij de oceaan maar ik voel me niet vrij
En ik heb een probleem, maar ik ben het probleem.
Ik werk ten goede en Ik zal aardig zijn.
Ik haatte mezelf, maar ik ben van gedachten veranderd.
Nu Verberg ik mijn gezicht omdat ik me schaam.
En ik hou mijn mond, maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Ik kijk naar de toekomst en zie verschillende mannen
maar Ik zal niet beslissen op basis van degene die ik ben geweest
Ik red me wel.
Ja, ik denk dat je het goed doet.
Nu ben ik bang dat mijn hart koud is geworden.
En ik moet me realiseren dat niets hier mijn ziel zal redden.
En ik heb geen geld, maar ik doe het goed.
Ik ben nog steeds eenzaam, maar ik voel me prima.
[En je hebt geld en je doet het goed
En ik heb Jezus en ik voel me goed]
Ben ik zo ver weg?
Ik denk dat het wel goed komt.
Als ik naar Chicago verhuis, verander ik dan mijn manieren?
En Ik ??? en ik voel me niet veilig.
Ik hoor de stad me roepen en ik moet mezelf laten geloven dat ik vrij ben.
Ik red me wel.
Ja, ik denk dat je het goed doet.
Ik kan het feit niet onder ogen zien dat ik misschien van gedachten verander.
Ik heb vertrouwen in je, doe jezelf geen pijn.
Ik doe het de hele tijd.
Nu predik ik vergeving alsof het is wat ik verdien.
En ik heb een symptoom nodig alsof ik een geneesmiddel nodig heb.
Een kluis voor mijn zak, veilig voor mijn gezicht.
Ik ben ziek van mijn muziek, Ik ben ziek van mijn smaak
Ik red me wel.
Ja, ik denk dat je het goed doet.
Maak je geen zorgen. ik doe het de hele tijd.