River City Extension — Letter to Lainie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter to Lainie" van River City Extension.
Songteksten
Lainie’s just as lonely as I am
She sits on the west coast,
flipping through maps of Arizona
She says she’s lookin' to leave, man
Well that sounds like a good plan,
if she could ever make it to Sedona
Finally I’m starting to see
what everyone’s been tryin' to tell me Maybe I’m just luckier than I should be for a young guy
Who’s still somewhat afraid of getting older
Hoping for your word in the late night
A lover who just might,
keep me from feeling any colder
Finally I’m starting to see
what everyone’s been trying to tell me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home
Baby, you can’t blame me for looking
A second passion in cooking
Well I’ve been more sincere but who gives a damn
I hope you know that I’m trying
And for the days I’ve been crying
You’ve been making it up even better than
I thought you would and I’m growing that’s good
And it’s not where I should be but don’t hold it against me A letter, says I’m leaving
I got a postcard from the road and it’s missing my feet
I’m trying, to believe in,
anything that’s gonna bring you home to me
A letter, says dear Lainie, I’m sorry for the delay
I’ve been stuck in the snow
Be better, my dear lady, cause come the first sign of spring I’ll be coming home
Songtekstvertaling
Lainie is net zo eenzaam als ik.
Ze zit aan de westkust.,
door de kaarten van Arizona
Ze zegt dat ze weg wil.
Dat klinkt als een goed plan.,
als ze ooit in Sedona zou kunnen komen
Eindelijk begin ik te zien
wat iedereen me probeert te vertellen ... misschien heb ik meer geluk dan ik zou moeten hebben voor een jonge man.
Die nog steeds een beetje bang is om ouder te worden
Hopend op uw woord in de late nacht
Een minnaar die misschien ... ,
zodat ik me niet kouder voel.
Eindelijk begin ik te zien
wat iedereen me probeert te vertellen, zegt dat ik vertrek.
Ik kreeg een kaartje van de weg en het mist mijn voeten.
Ik probeer, om in te geloven,
alles wat je naar huis brengt
Schat, je kunt het me niet kwalijk nemen dat ik kijk.
Een tweede passie in koken
Nou, ik ben meer oprecht geweest, maar wie kan het wat schelen
Ik hoop dat je weet dat ik probeer
En voor de dagen dat ik heb gehuild
Je verzint het zelfs beter dan
Ik dacht dat je dat zou doen en ik ben aan het groeien dat is goed
En het is niet waar ik zou moeten zijn maar neem het me niet kwalijk een brief, zegt dat ik vertrek
Ik kreeg een kaartje van de weg en het mist mijn voeten.
Ik probeer, om in te geloven,
alles wat je naar huis brengt.
Een brief, zegt lieve Lainie, het spijt me voor de vertraging
Ik zat vast in de sneeuw.
Wees beter, mijn lieve dame, want kom het eerste teken van de lente ik kom naar huis