River City Extension — Golden Tongue (Thanatopsis) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Tongue (Thanatopsis)" van River City Extension.
Songteksten
This Christmas, I am off the grid
Don’t want nobody knowing what I did
To the hardest year I’ve had so far
To the day I don’t know where to start
Strange to imagine we will both grow old
Stranger than the days to come
Can’t read your mind, no I gotta be told
Listen to your silence, oh my Lord
In reality, it’s not that far away
I make excuses almost everyday
But I won’t hurt you anymore
No, they locked me up, and told me what I’m for
There’s a wind blowing
I can feel it at my door
There’s a storm coming
Oh there are cries for war
And if you need to know that I don’t love you anymore
Well I’m sure there’s something else you should be asking
There’s a problem in my head
There’s a stranger in my bed
Gather up my soul and then
Give a piece to all my friends
Let them know I tried my best
Keep the love and burn the rest
I want to live in outer space
I don’t believe I’m for this place
far away from the telephone ring
Far away from anything
Stranger thing, my friends will die
Strange to wonder who will go If it works out then that I’m still alive
Leave me be, I don’t want to know
in reality, it’s not that far away
I wake from nightmares almost every day
But I won’t wonder anymore
face down on my pillow on the floor
There’s a wind blowing
I can feel it at my door
There’s a storm coming
Oh there are cries for war
And if you need to know that I don’t love you anymore
Well I’m sure there’s something else you should be asking
There’s a problem in my bed
There’s a stranger in my head
Gather up my soul and then
Give a piece to all my friends
Let them know I tried my best
Keep the love and burn the rest
Songtekstvertaling
Deze kerst ben ik verdwenen.
Niemand mag weten wat ik gedaan heb.
Op het moeilijkste jaar dat ik tot nu toe heb gehad
Tot op de dag dat ik niet weet waar te beginnen
Vreemd om ons voor te stellen dat we allebei oud zullen worden.
Vreemder dan de dagen die komen gaan
Ik kan je gedachten niet lezen.
Luister naar uw stilte, Oh mijn Heer
In werkelijkheid is het niet zo ver weg.
Ik verzin bijna elke dag excuses.
Maar Ik zal je geen pijn meer doen.
Nee, ze sloten me op en zeiden waar ik voor Ben.
Er waait een wind
Ik voel het aan mijn deur.
Er komt een storm aan.
Oh er zijn kreten voor oorlog
En als je wilt weten dat ik niet meer van je hou
Ik weet zeker dat je nog iets anders moet vragen.
Er zit een probleem in mijn hoofd.
Er ligt een vreemde in mijn bed.
Verzamel mijn ziel en dan
Geef een stuk aan al mijn vrienden.
Laat ze weten dat ik mijn best heb gedaan.
Hou de liefde en verbrand de rest.
Ik wil in de ruimte leven.
Ik geloof niet dat ik voor deze plek ben.
ver weg van de telefoon
Ver weg van alles.
Vreemder ding, mijn vrienden zullen sterven
Vreemd om je af te vragen wie er gaat als het lukt dat ik dan nog leef
Laat me met rust, Ik wil het niet weten.
in werkelijkheid is het niet zo ver weg.
Ik word bijna elke dag wakker uit nachtmerries.
Maar ik vraag het me niet meer af.
gezicht naar beneden op mijn kussen op de vloer
Er waait een wind
Ik voel het aan mijn deur.
Er komt een storm aan.
Oh er zijn kreten voor oorlog
En als je wilt weten dat ik niet meer van je hou
Ik weet zeker dat je nog iets anders moet vragen.
Er is een probleem in mijn bed.
Er zit een vreemde in mijn hoofd.
Verzamel mijn ziel en dan
Geef een stuk aan al mijn vrienden.
Laat ze weten dat ik mijn best heb gedaan.
Hou de liefde en verbrand de rest.