Rittz — White Rapper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "White Rapper" van Rittz.
Songteksten
Nine deuce was the year my ears got introduced to rap
Stealing instrumentals off singles, I’d use the tracks
MC Creu, Mellow Man, and Jeru the Damaja
«Tears"from the King &I, was the few I had
Practice in my room for hours, improve my craft
On every artist’s album that I heard
On the song, breaking dawn, number fourteen
Till death do us part
Wishing that I was from the fifth ward of Houston bad
A white kid from the burbs, bumping Freeport boys
Too much trouble to see that our squad could set
Up in class repping bum stickity bum, giggity gangster
Gangster, biting Spice 1 and Das EFX
Kriss Kross and Method Redman in my headphones
Blasting «Time Time 4 Sum Aksion»
That’s when then the teacher would get mad
And she would kick me out the classroom
The bell rang, start a cypher in the bathroom
Up inside the gym, took turns spitting
We’d beat the bleacher with our hands, tryna keep the beat
Only white dude that went to my school
That spit, proved I’m sick, and I will eat MCs, I have room
To grow, the talent show, I rocked the vest like Treach
Miami Hurricane hat while I held the mic
Haters talking shit like who, this ain’t Vanilla Ice
And I don’t care if he’s nice, on my life
I don’t like no white rappers
Growing up it was tough, my family said that I sucked
They gave up, I was just a white rapper
But I created a buzz, cause I bust
In the booth, I go nuts, but I’m just a white rapper
With no way to be dope, and I know that you think I’m a joke
Cause I’m just a white rapper
Put my heart on the stage, on the page
But at the end of the day, I’m still just a white rapper
In ninth grade, a pimp gave me a better attempt
I was convinced I’d get a deal
My skills improved a hundred percent
Back then, nobody had studio equipment in their crib
I was the only one that did
I spent my life in that basement
On cruise road, up in eagle point
Cops labeled it a gang house, we was doing music
We dropped out, dreaming of being on it 31, I would go out and perform at Open mics, when no one’s white
No one likes to clap or give you dap
Clubs you be scared to go inside
Stood at a spot in the hood, 20 miles from home
Waiting to finally hit the stage and blow their mind
Performed for 5 people, or 20 at best
Sending demo tapes to labels, a ton of rejects
A ton of fake record companies execs on my talent
They tried their best to convince me they had something to invest
And just wasting my time, phony managers scamming us Girlfriend and family, the verdict unanimous
To «stop rapping you piece of shit, it’s not happening
Now act white and grow up, are you tryn’na embarrass us?»
So I told that girl bye and was back on my stride
Rhymes kept getting better, my buzz was hard to deny
Almost quit and when I did got introduced to the guy
That put me on, and he been through the same struggle as I A white rapper
Now the rap game is flooded with rappers
From every nationality, a ton of them crackers
The fact that I finally came up is miraculous
Twenty years later my name is becoming established
My album is on the rack at Best Buy
I was at the BET awards, I was sitting right next to Luda and Rick Ross, but who would have thought
I was just at Jim &Nick's, flipping chicken tenders and French fries
I used to hate when people asked me what I do for a living
It feels great to tell em you’re a musician
Until they ask what type of music, I tell em I rap
Then they laugh, looking at me, they be like «who are you kidding?»
I be like «Google me bitch,»
They always compare us white boys to one another
Is your music like his?
You should be rich, freestyle, making stupid requests
Before I made it in music I never used to have shit
Now I got my own crib, I can afford my car
Fans say my music helps them when they’re going through hard times
I speak my mind even when I’m going too far
Even though a part of me agree with Lord Jamar
We are guests in hip hop, I’m appreciative
That you finally let us in the crib
But I busted my ass to get respect for my craft
In interviews they never forget to mention this
And I’m just a white rapper
Songtekstvertaling
Nine deuce was het jaar dat mijn oren werden geïntroduceerd om te rappen
Instrumentalen stelen van singles, ik zou de nummers gebruiken
Mc Creu, Mellow Man, en Jeru de Damaja
"Tears" van de koning &I, was de weinige die ik had
Oefen urenlang in mijn kamer, verbeter mijn vak.
Op het album van elke artiest die ik hoorde
Op het lied, breaking dawn, nummer 14
Tot de dood ons scheidt
Wensend dat ik van de vijfde afdeling van Houston slecht was
Een blanke jongen uit de buitenwijken, die Freeport jongens neukt.
Te veel moeite om te zien dat ons team
In de klas, stickity bum, giggity gangster.
Gangster, beet Spice 1 en Das EFX
Kriss Kross en Method Redman in mijn koptelefoon
Tijdsduur 4 Som Aksie»
Toen werd de leraar kwaad.
En ze schopte me uit de klas.
De bel ging, start een cypher in de badkamer.
In de sportschool spuugde hij om de beurt uit.
We versloegen de bleek met onze handen, tryna houdt de beat
De enige blanke die naar mijn school ging.
Dat spuug, bewees dat ik ziek ben, en Ik zal MCs eten, Ik heb ruimte
Om te groeien, de talentenshow, ik rockte het vest als Treach
Miami Hurricane hat terwijl ik de mic vasthield
Haters praten onzin als wie, dit is geen Vanilla Ice.
En het maakt me niet uit of hij aardig is, op mijn leven.
Ik hou niet van witte rappers.
Toen ik opgroeide was het zwaar, mijn familie zei dat ik waardeloos was.
Ze gaven het op, Ik was gewoon een witte rapper.
Maar ik creëerde een buzz, want ik Braak
In het hokje word ik gek, maar ik ben maar een blanke rapper.
En ik weet dat je denkt dat ik een grap ben.
Want ik ben maar een witte rapper.
Zet mijn hart op het podium, op de pagina
Maar aan het eind van de dag, ben ik nog steeds een witte rapper.
In de brugklas gaf een pooier me een betere poging.
Ik was ervan overtuigd dat ik een deal zou krijgen.
Mijn vaardigheden zijn 100% verbeterd.
Toen had niemand studio-apparatuur in hun wieg.
Ik was de enige die dat deed.
Ik heb mijn leven in die kelder doorgebracht.
Op cruise road, in eagle point
De politie noemde het een bende huis, we maakten muziek.
We dropten op, dromend om er 31 te zijn, ging ik naar buiten en trad op bij Open microfoons, als niemand blank is.
Niemand houdt ervan om te klappen of je dap te geven.
Clubs waar je bang bent om naar binnen te gaan
Stond op een plek in de buurt, 20 mijl van huis.
Wachtend om eindelijk het podium op te gaan en hun geest te blazen
Uitgevoerd voor 5 personen, of op zijn best 20
Demo ' s naar labels sturen, een ton weigeringen
Een heleboel nep platenmaatschappijen leiden mijn talent af.
Ze deden hun best om me te overtuigen dat ze iets te investeren hadden.
En gewoon mijn tijd verspillen, nep managers die ons vriendin en familie oplichten, het vonnis unaniem
"Stop met rappen, stuk stront, het gaat niet gebeuren
Doe nu alsof je blank bent en word volwassen, zet je ons niet voor schut?»
Dus ik zei dat meisje gedag en was terug op mijn weg.
Het rijmt steeds beter, mijn buzz was moeilijk te ontkennen
Ik nam bijna ontslag en toen ik aan hem werd voorgesteld ...
Dat zette me op, en hij heeft dezelfde strijd meegemaakt als ik een witte rapper.
Nu is het rap spel overspoeld met rappers
Van elke nationaliteit, een ton van die crackers
Het feit dat ik er eindelijk ben, is wonderbaarlijk.
Twintig jaar later wordt mijn naam gevestigd
Mijn album staat op het rek bij Best Buy
Ik was bij de BET awards, ik zat naast Luda en Rick Ross, maar wie had dat gedacht.
Ik was net bij Jim &Nick ' s, kippenblokjes en frietjes aan het omgooien.
Ik haatte het als mensen me vroegen wat ik voor de kost deed.
Het voelt goed om te zeggen dat je muzikant bent.
Totdat ze vragen wat voor soort muziek, Ik vertel ze dat ik rap
Dan lachen ze, kijken ze naar me, en zeggen: "wie hou je voor de gek?»
Ik ben als " Google me bitch,»
Ze vergelijken ons altijd met blanken.
Is jouw muziek zoals die van hem?
Je zou rijk moeten zijn, freestyle, stomme verzoeken doen.
Voor ik muziek maakte, had ik nog nooit stront.
Nu heb ik mijn eigen wiegje, ik kan mijn auto betalen
Fans zeggen dat mijn muziek hen helpt als ze door moeilijke tijden gaan.
Ik spreek mijn mening, zelfs als ik te ver ga.
Hoewel een deel van mij het eens is met Lord Jamar
We zijn gasten in hiphop.
Dat je ons eindelijk in de wieg liet
Maar ik deed mijn uiterste best om respect te krijgen voor mijn vak.
In interviews vergeten ze dit nooit te vermelden.
En ik ben maar een witte rapper.