Rittz — Same Old Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Me" van Rittz.

Songteksten

People all in my business
Talk about me online
Homies saying I’m changing
Calling me on my downtime
I can’t pick up my phone because I just got home
And I’ve been gone two months my time is spent
I got a fiance take a while to adjust being home then I’m gone again
How the fuck you know how much money’s in My bank account, its funny the assumption made
Crumbs don’t become a cake overnight
On the road for over fifty-something days
And I still can’t post a GoFundMe page
Without a dumbass telling me, «You got it, Rittz»
So many hands in my pocket
I feel like the cops are frisking me looking for my dollar bills
I took 'em so low on the OD tour, lost like fifty-five grand
Lesson learned, I can’t afford to bust shit
I told my girl we gotta cancel our plans
And I went off on a tangent
A wreck, cause I’m panicking
Life as a rambling man disappearing
And I’m damned and I can see they can’t get a handle of saying it But do it for my handful of fans
And I still ain’t changed
(Simultaneous with hook:)
Never
It’s Rittz, bitch
People change and I don’t know why
Cause I’m still the same old me Aw yeah
Money come and go, but so what?
I’m still the same old me Aw yeah, aw yeah
Look, might’ve seen me on a poster or the grocery store
People that are scared to approach me are
No different than me I write raps for a living and I’m overjoyed
And even if I get no awards for my music
Fans say it helped them cope before
Made 'em hope for more
Sometimes the sky can seem so out of reach
When you’re sitting on the ocean floor
I did Breakfast with Sway
On Shade 45 with Heather B You can see the YouTube video
Where the mic fell, shit was embarrassing
Did a song with Trae the Truth
I met Devin the Dude
And man, I just did a video with Twista
Shit I — think somebody needa pinch my — arm
Here, lets take a picture for the Insta — gram
This is Famous fam with no Travis Barker
Tagging «Rittz Bitch» with a magic marker
The Agora Theater in Cleveland to Phoenix
It’s like I’m on a magic carpet
Shit I’m dreaming a bit
Sold out shows, I was up in the arena with Tech
Then I flew back home to Atlanta, did a show for my homie
Only 25 people was there, but I rocked that bitch
(Simultaneous with hook:)
Cause I still ain’t changed
It’s Rittz, bitch
People change and I don’t know why
Cause I’m still the same old me Aw yeah
Money come and go, but so what?
I’m still the same old me Aw yeah, aw yeah
One time for the dreamers
I pray your day will soon come
It’s hard to know what you here for
It’ll reveal itself in due time
I rap with friends who ain’t made it Let your lyrics channel through mine
Two times for the fans that motivated me the minute I started to lose sight
They be showing up in each, state
Fans overseas saying peace, mate
They loving the lyrics because they re-late
They give me the motivation to cre-ate
When I’m fettered it gets hard for me to see, straight
To my family I used to be a di-sgrace
The time I’m spending rapping was a big, waste
But I finally got a record deal a big, break
Time to be, great
Homie we, chase
The paper til the muscles in our feet, ache
And finally I got to have a sweet, taste
Of victory, picture me rolling with the homies C-N-T, mane
Everybody in the world wanna de-bate
Who’s better Meek, Drake?
I’m just hoping that I reach, they
Level, went back-to-back-to-back
Haters saying he, changed
(Simultaneous with hook:)
Like really?
Ain’t shit changed
I still live in Gwinnett
Still got the same homies
Clintel
I ain’t rich, bitch
I’m Rittz, bitch
Yeah
People change and I don’t know why
Cause I’m still the same old me Aw yeah
Money come and go, but so what?
I’m still the same old me Aw yeah, aw yeah

Songtekstvertaling

Mensen allemaal in mijn business
Praat online over me.
Homies zeggen dat ik verander.
Me bellen op mijn vrije tijd
Ik kan mijn telefoon niet opnemen omdat ik net thuis ben.
En ik ben al twee maanden weg.
Ik heb een verloofde die zich even aanpast om thuis te zijn. dan ben ik weer weg.
Hoe weet jij nou hoeveel geld er op mijn bankrekening staat?
Kruimels worden niet zomaar een taart.
Meer dan vijftig dagen onderweg
En ik kan nog steeds geen GoFundMe pagina plaatsen
Zonder dat een idioot me vertelt, " je hebt het, Rittz»
Zoveel handen in mijn zak
Ik heb het gevoel dat de politie me fouilleert op zoek naar mijn dollarbiljetten.
Ik nam ze zo laag op de OD tour, verloor zo ' n vijfenvijftig duizend
Les geleerd, Ik kan het me niet veroorloven om stront te pakken.
Ik heb mijn meisje gezegd dat we onze plannen moeten afzeggen.
En ik ging af op een raaklijn
Een wrak, want Ik raak in paniek.
Het leven als een rammelende man die verdwijnt
En ik ben verdoemd en ik zie dat ze het niet kunnen zeggen, maar doe het voor mijn handvol fans.
En ik ben nog steeds niet veranderd.
(Gelijktijdig met haak:)
Nooit
Het is Rittz, trut.
Mensen veranderen en ik weet niet waarom.
Want ik ben nog steeds dezelfde oude ik
Geld komt en gaat, maar wat dan nog?
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Kijk, misschien heb je me gezien op een poster of de supermarkt
Mensen die bang zijn om mij te benaderen zijn
Niet anders dan ik schrijf raps voor de kost en ik ben dolblij
En zelfs als ik geen prijzen krijg voor mijn muziek
Fans zeggen dat het hen hielp om het te verwerken.
Liet ze hopen op meer
Soms lijkt de hemel zo buiten bereik.
Als je op de oceaanbodem zit
Ik heb met Sway ontbeten.
Op Schaduw 45 met Heather B kunt u de YouTube video zien
Waar de microfoon viel, was het gênant.
Deed een lied met Trae the Truth
Ik heb Devin ontmoet.
En man, Ik heb net een video gemaakt met Twista.
Ik denk dat iemand mijn arm moet knijpen.
Hier, laten we een foto nemen voor de Insta-gram
Dit is Fam zonder Travis Barker.
Tagging "Rittz Bitch" met een magic marker
Het Agora Theater in Cleveland naar Phoenix
Het is alsof ik op een magisch tapijt lig.
Shit I ' m dreaming a bit
Uitverkochte shows, Ik was in de arena met Tech
Toen vloog ik terug naar Atlanta, deed een show voor mijn homie.
Er waren maar 25 mensen, maar ik heb die trut te grazen genomen.
(Gelijktijdig met haak:)
Want ik ben nog steeds niet veranderd.
Het is Rittz, trut.
Mensen veranderen en ik weet niet waarom.
Want ik ben nog steeds dezelfde oude ik
Geld komt en gaat, maar wat dan nog?
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Een keer voor de dromers
Ik bid dat uw dag spoedig zal komen.
Het is moeilijk om te weten waarvoor je hier bent.
Het zal zich te zijner tijd openbaren.
Ik rap met vrienden die het niet gemaakt hebben laat je teksten door de mijne channelen
Twee keer voor de fans die me motiveerden op het moment dat ik het zicht begon te verliezen.
Ze verschijnen in elke staat.
Fans overzee die vrede zeggen, maat
Ze houden van de teksten omdat ze te laat zijn.
Ze geven me de motivatie om te eten.
Als ik geketend ben, wordt het moeilijk om te zien.
Voor mijn familie was ik vroeger een Di-sgrace.
De tijd die ik doorbreng met rappen was een grote verspilling.
Maar ik heb eindelijk een platencontract.
Tijd om te zijn, geweldig
Homie we, chase
Het papier tilt de spieren in onze voeten, pijn
En uiteindelijk kreeg ik een zoete smaak
Van de overwinning, zie me rollen met de homies C-N - T, mane
Iedereen in de wereld wil de-bate
Wie is er beter zachtmoedig, Drake?
Ik hoop dat ik ze kan bereiken.
Niveau, ging van rug tot rug.
Haters zeggen dat hij veranderd is.
(Gelijktijdig met haak:)
Echt?
Er is niets veranderd.
Ik woon nog steeds in Gwinnett.
Ik heb nog steeds dezelfde vrienden.
Clintel
Ik ben niet rijk, trut.
Ik ben Rittz, trut.
Ja.
Mensen veranderen en ik weet niet waarom.
Want ik ben nog steeds dezelfde oude ik
Geld komt en gaat, maar wat dan nog?
Ik ben nog steeds hetzelfde.