Rittz — My Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Window" van Rittz.
Songteksten
Fake smile on my face, feeling super so the safety off of my gun
Can’t tell it was real or a cry for help but I feel like I finally make one
I’m a follow through, my girl gonna follow suit cause she tries every time I’m
gone
Last tour, she done slit her wrists and this time she done OD’d, blacked out,
and broke her arm
Feel bad, lying to her bout the coke I done
The doc said if I keep drinking Coke and Crown, I won’t make it to see 38
Then I’m wasted again on the floor in the hotel room with puke stains on the
drapes and the carpet
Gotta covet eight o’clock in the morning
So my boy took the keys to my car and drove it through the front door rolling
that Sonic
Cops came in, locked him up, they said they had a warrant
Now I’m spending all my tour money on his lawyer
Lordy, this is you sending us a warning
I hear it loud and clear and please God I swear
I won’t ignore it anymore
This type of torment is torture, but show us a way
On my knees and I’m screaming to God and I heard him say
It’s only when it rains it pours
And I can hear the pouring rain
It feels just like a hurricane just came right outside my window
Woah-oh
One day when the rain is gone
The thunder from the storm goes on I woke up and I seen the sun and it shine right inside my window
And it feels like
Euphoria
Some kids are saying that they in to me
They told me everything I rap about
Feel like it happened to him identically
That he was listening to Misery Loves Company
I’m wishing, Rittz I feel just like you
I’m tryna rap and I’m flunking with school
The only thing I really care about in this world
Is my girl and she been fucking with another dude
And I was hoping maybe you would tell me what to do
I’m tryna make it with the scraps that I have
Working fast for the stack of some cash
But its like I’m losing the enthusiasm I have
Trying to master the craft as a rapper
All I hear is laughter just got in a scrap with my dad
He hit me in the eye, gave me blacker than bad
All I ever wanted from him was a pat on the back
And I bet if I was dead he’d be glad
And the bass or mollasses, this is how life works
When you feel like you sitting at the bottom; You not
Taking better shit, it gets worse first
Gotta reverse the negative eye
Keep praying to God and don’t believe in a made up curse
Told him that I prayed to the Lord
And he said these words
Songtekstvertaling
Nep glimlach op mijn gezicht, voelt super, zodat de veiligheid van mijn pistool
Ik kan niet zeggen dat het echt was of een schreeuw om hulp, maar ik heb het gevoel dat ik er eindelijk een maak.
Ik ben een volgeling, mijn meisje zal volgen want ze probeert het elke keer als ik
gegaan
De laatste keer sneed ze haar polsen door en deze keer nam ze een overdosis.,
en brak haar arm
Ik voel me rot dat ik tegen haar loog over de coke die ik heb gedaan.
De dokter zei dat als ik Coke en Crown blijf Drinken, ik het niet haal om 38 te zien.
Dan ben ik weer bezopen op de vloer in de hotelkamer met kots vlekken op de
gordijnen en het tapijt
Ik moet acht uur ' s ochtends begeren.
Dus mijn jongen nam de sleutels van mijn auto en reed hem door de voordeur rollen
die Sonic
De politie kwam binnen, sloot hem op, ze zeiden dat ze een bevel hadden.
Nu geef ik al mijn toer geld uit aan zijn advocaat.
Dit is een waarschuwing.
Ik hoor het luid en duidelijk en ik zweer het.
Ik zal het niet meer negeren.
Dit soort kwelling is marteling, maar laat ons een weg zien.
Op mijn knieën en ik schreeuw tot God en ik hoorde hem zeggen
Het is alleen als het regent het giet
En ik hoor de stromende regen
Het voelt alsof er net een orkaan voor mijn raam kwam.
Woah-oh
Op een dag als de regen weg is
De donder van de storm gaat door Ik werd wakker en ik zag de zon en het scheen recht in mijn raam
En het voelt alsof
Euforie
Sommige kinderen zeggen dat ze in mij
Ze hebben me alles verteld waar ik over rap.
Het voelt alsof het hem op dezelfde manier is overkomen.
Dat hij naar Misery Loves Company luisterde.
Ik wens, Rittz, dat ik me net als jij voel.
Ik ben tryna rap en ik zak voor school.
Het enige waar ik echt om geef in deze wereld
Is mijn meisje en ze heeft met een andere kerel geneukt
En ik hoopte dat jij me zou vertellen wat ik moet doen.
Ik probeer het niet met de restjes die ik heb.
Snel werken voor de stapel geld
Maar het is alsof ik het enthousiasme verlies dat ik heb.
Ik probeer het vak te beheersen als rapper.
Het enige wat ik hoor is dat gelach net in de problemen kwam met mijn vader.
Hij sloeg me in mijn oog, gaf me zwarter dan slecht
Alles wat ik ooit van hem wilde was een schouderklopje.
En ik wed dat als ik dood was hij blij zou zijn.
En de bas of mollasses, zo werkt het leven.
Als je het gevoel hebt dat je onderaan zit, dan doe je dat niet.
Als je betere shit neemt, wordt het eerst erger.
Ik moet het negatieve oog omdraaien.
Blijf bidden tot God en geloof niet in een verzonnen vloek.
Ik zei dat ik tot de Heer bad.
En hij zei deze woorden