Rittz — Lonely songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lonely" van Rittz.
Songteksten
Been out on the road so long I Feel like I’m locked out my own life
It could be worse it ain’t like I’m dying
Lonely is my company
Can’t wait to get home and relax
But I’m out here grinding believe that
It could be worse but the fact remains that
Lonely is my company
This touring shit ain’t what you think it is Coming up in this music biz ain’t glamorous
We just left Atlanta drove from Boston to Los Angeles
Somewhere in between I lost my mind like I began to just
Party like I’m trying to die call an ambulance
I almost overdosed again
My time is mostly spent
Alone inside my room at some shitty motor inn
There’s roaches in the shower
But the show is in an hour
When it’s over we inside the van on the road again
Last night I got so drunk that I was comatose I went
And punched a bunch of holes up in the wall and broke my hand
Puking blood from too much liquor tripping snorting coke with fans
One of my closest friends called my phone and asked me how’s it been
Told him man I been…
(Hook)
On tour with Tech I had to catch a plane to Hollywood
Mansion in the hills
Shooting Switch Lanes I done made it Can’t believe it’s real
Right in the middle of us filming got a text from my girl
Pictures of her bloody face
She slit her wrist and fell
Pills in her system
Doctors said she tried to kill herself
Put her in a padded room
Sent her to a mental health
Facility they’re telling me that they won’t let her out
1000 miles away there’s only so much I can do to help
Now my album’s coming out in like a week or so My videos on MTV
The love of my life is stuck in Georgia Regional
They let her use the phone
She called me and she’s crying
Saying «Get me out!» «I'm trying»
At the meet and greet I’m lying
Like I’m fine, I’ve been dying
(Hook)
I was out on tour with Snow and Jarren Benton
It’s so embarrassin when
You’re drunk and acting dumb
A ton of strangers there to witness
Late nights with DJ crisis getting drunk and talking business
In the winter overheating
Turning on the air condition
Mostly I was lonely
Talking no one there to listen
Crying in the mirror staring at my own reflection
Drugs and alcohol got me all emotional
Overall I’m in no condition to battle my own addiction
Before you know it though the tour is over so it’s history
Missing Thanksgiving day but hey you made it home for Christmas
You see the one you love and try to pick up where you left it I love her and I missed her
But she says I’m acting distant
Told her listen I’ve been
(Hook)
Songtekstvertaling
Ik ben al zo lang onderweg dat ik het gevoel heb dat ik buitengesloten ben.
Het kan erger. ik ga niet dood.
Eenzaam is mijn gezelschap
Kan niet wachten om thuis te komen en te ontspannen.
Maar ik ben hier aan het slijpen geloof dat
Het zou erger kunnen zijn, maar het feit blijft dat
Eenzaam is mijn gezelschap
Dit touring gedoe is niet wat je denkt dat het oplevert in deze muziekwereld is niet glamoureus
We zijn net vertrokken uit Atlanta. we reden van Boston naar Los Angeles.
Ergens tussenin verloor ik mijn verstand.
Feest alsof ik dood wil. bel een ambulance.
Ik had bijna weer een overdosis genomen.
Mijn tijd wordt meestal besteed
Alleen in mijn kamer in een of andere klote Motor inn.
Er staan kakkerlakken onder de douche.
Maar de show is over een uur.
Als het voorbij is zitten we weer in het busje op de weg.
Gisteravond was ik zo dronken dat ik in coma lag.
En sloeg een hoop gaten in de muur en brak mijn hand
Bloed kotsen van te veel drank, coke snuiven met fans.
Een van mijn beste vrienden belde me en vroeg me hoe het was.
Ik heb hem verteld dat ik ... …
(Haak)
Op tournee met Tech moest ik een vliegtuig halen naar Hollywood.
Herenhuis in de heuvels
Ik heb hem laten schieten. hij kan niet geloven dat hij echt is.
Midden in ons filmen kreeg ik een SMS van mijn meisje.
Foto ' s van haar bloederige gezicht
Ze sneed haar pols door en viel.
Pillen in haar lichaam.
De dokters zeiden dat ze zelfmoord wilde plegen.
Zet haar in een gewatteerde kamer.
Stuurde haar naar een geestelijke gezondheid
Ze zeggen dat ze haar niet laten gaan.
1000 mijl verderop kan ik niet veel doen om te helpen.
Nu komt mijn album over een week of zo uit Mijn video ' s op MTV
De liefde van mijn leven zit vast in Georgia Regional
Ze lieten haar de telefoon gebruiken.
Ze belde me en ze huilde.
"Haal me eruit!"Ik probeer»
Op de meet and greet lieg ik
Alsof ik in orde ben, ik ben stervende.
(Haak)
Ik was op tournee met Snow en Jarren Benton.
Het is zo gênant als
Je bent dronken en je gedraagt je dom.
Een ton vreemden om getuige van te zijn.
Late avonden met DJ crisis dronken worden en over zaken praten
In de winter oververhit
De airco aanzetten
Meestal was ik eenzaam.
Niemand praten om te luisteren.
Huilen in de spiegel staren naar mijn eigen spiegelbeeld
Drugs en alcohol hebben me emotioneel gemaakt.
Over het algemeen ben ik niet in staat om mijn eigen verslaving te bestrijden.
Voor je het Weet is de rondleiding voorbij, dus het is geschiedenis.
Je hebt Thanksgiving gemist, maar je bent met Kerst Thuis.
Ik hou van haar en ik heb haar gemist.
Maar ze zegt dat ik afstandelijk doe.
Ik heb gezegd dat ik ...
(Haak)