Rittz — In My Zone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Zone" van Rittz.
Songteksten
I’ve got sunshine in my pocket, I’m just right here in my zone
I’ve got Sade in my tape deck, I’m just movin' right along
All these haters really love me, they just pretend that they don’t
Cause I’ve got sunshine in my pocket, I’m just right here in my zone
In my zone
Zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh In my zone, zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh In my zone, zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh When I’m in my, when I’m in my Zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh — in my zone
In my old school bumpin' that «Kiss of Life» beneath the city lights
Caught up in the moment, getting misty eyed
Bout to give my past life a long kiss goodnight
This dream difficult for me to visualize
And now it’s real and they say the limit is the sky
But my feet set on solid ground, no more stalling now
On the road to get it cause, when it rained, it poured
But now the storms finally calming down
Up in my cutlass driving, the sun is shining
My Strange piece studded with a ton of diamonds
I ain’t got a bunch of money on a constant grind
Still it beats being blunted with my stomach growlin'
In the darkest alley, got the heart to fight
I see the stars are bright, they screaming Jonny Valiant
Rappers wanna bite me, they crocodiling
I be up in Neiman Marcus smiling
Try to walk a mile inside my J’s, playing make believe
You can say that you played in the major league
Wear my heart on my sleeve on the stage and leave
I feel wet from the sweat on my Famous tee
I’m never scared, fuck shaking like a maple leaf
Cause what awaits for me is unknown
So I lit up my J, filled my cid-up with straight
Crown Royal, now I’m in my zone
This ain’t no ordinary love
I was sick of being poor and said «enough»
Right up 85 North and there I was
Working, breaking down doors and barriers
Still representing Georgia, I’m feeling the support
Spread the word cause the more, the merrier
Nobody blowing out the torch I carry
I ignore them every time they point and stare and judge
All because I got Jordans on, I got a gorgeous blonde
And my jewelry blinds, I got stupid style
Getting' paid doing music now, I’m putting' huge amounts
Inside a few accounts, I got a crew that’s down
In case you wanna come and duke it out
If I was you, I’d throw the deuce and bounce
And we just blew an ounce
My hotel room looking like a hookah lounge
I’m blowing up like a bazooka round
I got booed and bowed but stayed positive
Even when I didn’t have a pot to piss in I was sitting on a bottle steady plotting this
And I’ll be fine dining at The Optimist
I got the black sea bass and the lobster bisque
And took a shot of whiskey to the dome
Made a toast to the homies that are gone
Two for the fans and the love they shown, I’m in my… zone
My calendar at this caliber’s for the life of a bachelor
I’m burning through cannabis canister after canister
Um, so many cameras, they flashing, I never glance at 'em
Lost inside of a landfill of thoughts while watching this dancer
I’m wondering to myself if she’s got some booty enhancer
Either way, I feel the deep inclination of putting my hands on her
I’m a modern day Galileo who lives in Atlanta
The capital of the ratchets, aristocrats and traffickers
A practitioner, practice until I master it Passionate 'bout my adjectives, syllables so elaborate
Anything less to describe me is just inaccurate
You’re a student of classes in which I am a graduate
Immaculate vernacular, Batmobile look like Dracula
Giving these boys the blues while telling these hoes to saddle up You catching feelings, I think you squarer than Madison, I’m-
I’m in my zone, ain’t no way I’ll ever snap out of it Zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh, in my zone
Zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh, in my zone
Songtekstvertaling
Ik heb zonneschijn in mijn zak, ik ben gewoon hier in mijn zone
Ik heb Sade in m' n cassettedeck, ik ga gewoon mee.
Al deze haters houden echt van me, ze doen gewoon alsof ze niet
Want Ik heb zonneschijn in mijn zak, ik ben gewoon hier in mijn zone
In mijn zone
Zo-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh In mijn zone, zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh in mijn zone, zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, als ik in Mijn, als ik in Mijn Zo-oh — oh, oh, oh-in mijn zone
In mijn oude school bumpin 'that" Kiss of Life " beneath the city lights
Gevangen in het moment, misty eyed
Op het punt om mijn vorige leven een lange nachtkus te geven
Deze droom moeilijk voor mij om te visualiseren
En nu is het echt en ze zeggen dat de grens de hemel is
Maar mijn voeten zijn op vaste grond gezet, geen tijd meer rekken.
Op de weg om het te krijgen, want als het regende, stroomde het.
Maar nu worden de stormen eindelijk rustig.
In mijn cutlass rijdend, schijnt de zon
Mijn vreemde stuk vol diamanten.
Ik heb niet veel geld op een constante grind.
Toch is het beter dan blowen met mijn maag.
In de donkerste steeg, kreeg het hart om te vechten
Ik zie dat de sterren helder zijn, ze schreeuwen Jonny Valiant
Rappers willen me bijten, ze crocodileren
Ik zit in Neiman Marcus te glimlachen.
Probeer een mijl te lopen in mijn J ' S, spelen make believe
Je kunt zeggen dat je in de major league speelde.
Draag mijn hart op mijn mouw op het podium en Vertrek
Ik voel me nat van het zweet op mijn beroemde tee.
Ik ben nooit bang, neuk als een esdoornblad
Want wat mij te wachten staat is onbekend
Dus ik stak mijn J aan, vulde mijn cid-up met straight
Crown Royal, nu ben ik in mijn zone.
Dit is geen gewone liefde.
Ik was het zat om arm te zijn en zei:»
Op 85 Noord en daar was ik.
Werken, afbreken van deuren en barrières
Ik vertegenwoordig Georgia nog steeds, Ik voel de steun.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
Niemand blaast de fakkel op die ik draag.
Ik negeer ze elke keer als ze wijzen en staren en oordelen.
Alleen maar omdat ik Jordans aan heb, ik heb een prachtige blonde
En mijn juwelen blinds, ik heb een stomme stijl
Ik word betaald met muziek nu, ik zet grote bedragen in
Binnen een paar accounts, heb ik een bemanning die neer is.
Voor het geval je wilt komen en het uitvechten.
Als ik jou was, zou ik de deuce gooien en stuiteren.
En we bliezen net een ons
Mijn hotelkamer ziet eruit als een hookah lounge.
Ik ontplof als een bazooka.
Ik werd uitgejouwd en gebogen, maar bleef positief.
Zelfs toen ik geen pot had om in te pissen ... zat ik op een fles en plande dit.
En ik eet graag bij de Optimist.
Ik heb de zwarte zeebaars en de kreeftenbisque.
En nam een shot whisky naar de koepel
Een toost uitbrengen op de vrienden die weg zijn.
Twee voor de fans en de liefde die ze lieten zien, Ik ben in mijn ... zone
Mijn kalender bij dit kaliber is voor het leven van een vrijgezel.
Ik brand door een cannabisbus na een bus.
Zo veel camera ' s die knipperen, ik kijk er nooit naar.
Verloren in een stort van gedachten terwijl hij naar deze danser keek.
Ik vraag me af of ze een booty enhancer heeft.
Hoe dan ook, ik voel de diepe neiging om mijn handen op haar te leggen.
Ik ben een moderne Galileo die in Atlanta woont.
De hoofdstad van de ratchets, de aristocraten en de mensensmokkelaars
Een beoefenaar, oefen tot ik het onder de knie heb gepassioneerd over mijn bijvoeglijke naamwoorden, lettergrepen zo uitgebreid
Alles wat minder is om mij te beschrijven is gewoon onnauwkeurig.
Je bent een student van klassen waarin ik een afgestudeerde ben.
Onbevlekte volkstaal, Batmobiel lijkt op Dracula.
Deze jongens de blues geven terwijl ze tegen die hoeren zeggen dat ze je moeten opzadelen met gevoelens, Ik denk dat je beter bent dan Madison, ik ben-
Ik ben in mijn zone, ik kom er nooit meer uit Zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, in mijn zone
Zo-oh-oh-oh, oh, oh, oh, in mijn zone