Rittz — Going Through Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Through Hell" van Rittz.
Songteksten
Driving Cadillacs through the ATM
Trying to make it to Heaven
So I’m going through Hell
Nobody knows my pain
So my cup is full
I’m trying to make it to Heaven
So I’m going through Hell
Fuck this kid, never finished school
Dad was never home, Mom was missing too
They just got divorced, (?) the Cosmic Boys
Argue for some drugs, learn to pass some (?)
Like Lorena’s course, here’s my fly goodbye
Homie’s back in jail, I am not surprised
They gave him a second chance, caught his final strike
He probably gon' die beside, They just gave him life
When life’s unstable I, try to pray with my Prison gettin' heard it, finally keep begging to God
To show me a way my boss just fired me from a job
Afraid I’ma deuce my ride, my payments are way behind
I’m back to selling pills, scared of going to jail
Fighting with my girl, things are looking bad
Thinking she fucking her ex and I just whooped his ass
My knuckles are bleeding all over the dash in my Cadillac
Hoping that we can meet with (?)
Try to envision the future but how can I possibly succeed
My dreams are bleak, I need to go to church
Hate cause people preach, faith and need believe in Jesus recently
The Devil won’t leave me be My lady just told me she pregnant and begging that we can keep The baby that
she conceived
And wouldn’t consider the total we gotta get rid of it Why are you tripping and acting like you don’t remember what we agreed
Was thinking about myself, selfish and overwhelmed
I just paid to kill my own one child
The guilt was setting in, I felt like filth
These people picked and they decide to spill and saying I’m going to Hell
But I was just a child, cloudy memory
Summer stage making, life we made to be But shit a corner pass sip and bumping cash
Reminiscing bout the past in my Cadillac
Songtekstvertaling
Cadillacs door de geldautomaat rijden
Ik probeer de hemel te bereiken.
Dus ik ga door een hel.
Niemand kent mijn pijn.
Dus mijn beker is vol
Ik probeer de hemel te bereiken.
Dus ik ga door een hel.
Fuck deze jongen, nooit klaar met school
Papa was nooit thuis, Mama was ook Vermist.
Ze zijn net gescheiden. de kosmische jongens
Voor wat drugs pleiten, wat leren passeren (?)
Net als Lorena ' s cursus, hier is mijn vlieg vaarwel
Homie zit weer in de gevangenis.
Ze gaven hem een tweede kans, vingen zijn laatste slag.
Hij zal waarschijnlijk naast hem sterven, ze gaven hem het leven.
Als het leven onstabiel is, probeer ik te bidden met mijn gevangenis die gehoord wordt, en blijf smeken tot God.
Om me te laten zien hoe M ' n baas me ontslagen heeft.
Ik ben bang dat ik deuce mijn rit, mijn betalingen zijn ver achter
Ik verkoop weer pillen, bang om naar de gevangenis te gaan.
Vechten met mijn meisje, het ziet er slecht uit.
Ik dacht dat ze haar ex neukte en ik sloeg hem in elkaar.
Mijn knokkels bloeden over het dashboard in mijn Cadillac.
Hopen dat we elkaar kunnen ontmoeten?)
Probeer je de toekomst voor te stellen, maar hoe kan ik slagen?
Mijn dromen zijn somber, ik moet naar de kerk
Haat mensen prediken, geloven en moeten onlangs in Jezus geloven
De duivel laat me niet in de steek mijn dame vertelde me net dat ze zwanger was en smeekte dat we de baby konden houden dat
ze verwekt
Waarom doe je zo raar en doe je alsof je niet meer weet wat we afgesproken hebben?
Ik dacht aan mezelf, egoïstisch en overweldigd.
Ik heb net betaald om mijn eigen kind te doden.
Ik voelde me schuldig.
Deze mensen kiezen en besluiten te morsen en zeggen dat ik naar de hel ga.
Maar ik was nog maar een kind, bewolkt geheugen
Zomerpodium maken, het leven dat we gemaakt hebben om te zijn, maar schijten in een hoek pas sip en geld ophoesten
Herinneringen ophalen aan het verleden in mijn Cadillac