Rittz — Broke and Famous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broke and Famous" van Rittz.
Songteksten
Summertime riding on Sugarloaf
Group of people trying to flag me down and beep their horn
Yelling out the window at me saying «Rittz Bitch!»
«We proud of you Homie, keep it going!»
And my reaction?
I was smiling ear to ear
Off in Sugarloaf Mills shoppin off in Manhattan
Fans asking me shit while I’m picking out clothes
Used to wish that I’d be famous for this rappin then it happened
Homie said I’m snapping I dapped him up Took a pic for Instagram in Sunglasses Hut
I told him «Post it up and tag me bruh
I follow back, spread the word»
I don’t ask for much and that’s some real shit
One of my friends said «Does that get hard to deal with?»
Fuck no man I’m hoping that I still get
Love five years down the road from now or when it’s over
I’m about to soak it up until then
People staring at me in the restaurant
On the days I want ‘em to nobody notice me But when I’m in my comfy clothes and leave the house
Someone’s gonna know it’s me and come approach
I see a kid walking to my table
My girlfriend said fuck she ain’t trying to be ungrateful
She just hates that she can’t leave the house without makeup
People post shit on Facebook and end up saying something hateful
Homie wasn’t trying to take a pic of us He said I can’t believe it’s you I keep up with your stuff
You music got me through a stint in rehab and a bad breakup I relate so much
You’re blowing up now
He said it’s got to feel great that your paid and you made it I bet your life changed a bunch
I told him everything’s great I done made a little name
Maybe one day the pay will come but I’m
(Hook)
Broke and famous
Taking pics with total strangers
When you’re broke and famous
Everyone knows what your name is When you’re broke and famous
Kinda feels like I done made it Still I’m broke and famous
Broke and famous
I just made it down to South by Southwest
And hollered at the league of extraordinary G’z
Me and Gabo out there kicking it Took a picture with the kid he told me keep it Strange
And then he asked me is my album out yet
What? I said yeah motherfucker
Jonny Valiant drop last year, fuck you been?
And then I realized
Just because people recognize you don’t mean they bump your shit
But some people think I done struck it rich
Because my shit is in the stores
And I did a lot of tours
And they seen me in the cypher on the BET awards
I figured I’d get 100,000 Twitter followers, that was that
I didn’t, I’m not complaining this is all fact
Taking flights to LA and New York
Doing radio interviews
Opening huge doors
Money spent is towards your budget
You ate good for a minute
It’s finished and now you got to pay it all back
When I get frustrated gotta fallback
And recall back
When I called that number for le Cordon Bleu
I got to study for my GED
I’m broke as fuck and need a job bad
Fast forward to now my bank account ain’t huge
But this is a decent way to live
I get to do my dream job
Homie working at the wing spot asking me to take a pic cause I’m
(Hook)
Songtekstvertaling
Zomertijd rijden op Sugarloaf
Een groep mensen probeert me te waarschuwen en toeter te piepen.
Uit het raam schreeuwen tegen me en zeggen "Rittz Bitch!»
"We zijn trots op je Homie, ga door!»
En mijn reactie?
Ik lachte van oor tot oor.
Uit in Sugarloaf Mills shoppin off in Manhattan
Fans vragen me dingen terwijl ik kleren uitkies.
Ik wou altijd dat ik beroemd was om deze rappin. toen gebeurde het.
Homie zei dat ik hem in elkaar sloeg. ik heb een foto genomen voor Instagram in Zonnebrillen Hut.
Ik zei tegen hem:
Ik volg terug, verspreid het woord»
Ik vraag niet veel en dat is echt klote.
Een van mijn vrienden zei: "wordt dat moeilijk om mee om te gaan?»
Fuck no man I ' m hoping that I still get
Liefde vijf jaar later of wanneer het voorbij is
Ik sta op het punt om het op te nemen tot die tijd.
Mensen staren naar me in het restaurant.
Op de dagen dat Ik wil dat niemand me opmerkt maar als ik in mijn comfortabele kleren ben en het huis verlaat
Iemand zal weten dat ik het Ben en kom naar voren.
Ik zie een kind naar mijn tafel lopen.
Mijn vriendin zei dat ze niet ondankbaar wil zijn.
Ze haat het dat ze het huis niet kan verlaten zonder make-up.
Mensen posten dingen op Facebook en zeggen uiteindelijk iets hatelijk.
Homie wilde geen foto van ons maken. hij zei dat ik niet kan geloven dat jij het bent.
Door jouw muziek heb ik een tijdje in een afkickkliniek gezeten en een slechte scheiding heb ik zoveel met je te maken.
Je blaast nu op.
Hij zei dat het geweldig moet voelen dat je betaald hebt en je hebt het gered. ik wed dat je leven veel veranderd is.
Ik heb hem verteld dat alles goed is. Ik heb een naam gemaakt.
Misschien komt op een dag het loon, maar ik ben
(Haak)
Blut en beroemd
Foto ' s nemen met vreemden
Als je blut en beroemd bent
Iedereen weet hoe je heet als je blut en beroemd bent.
Het voelt alsof ik het gered heb. ik ben blut en beroemd.
Blut en beroemd
Ik ben net Zuid bij Zuidwest aangekomen.
En schreeuwde naar de league of extraordinary G ' Z
Gabo en ik maakten een foto van die jongen. hij zei dat ik het raar moest houden.
En toen vroeg hij me is mijn album nog uit
Wat? Ik zei ja, klootzak.
Jonny Valiant drop vorig jaar, fuck you been?
En toen realiseerde ik me
Dat mensen je herkennen, betekent niet dat ze je in elkaar slaan.
Maar sommige mensen denken dat ik het rijk vond.
Omdat mijn spullen in de winkels liggen.
En ik heb veel rondleidingen gedaan.
En ze zagen me in de cypher op de BET awards.
Ik dacht dat ik 100.000 Twitter volgers zou krijgen, dat was dat.
Dat heb ik niet gedaan, ik klaag niet. dit is allemaal een feit.
Vluchten naar LA en New York
Ik doe radio-interviews.
Grote deuren openen
Geld besteed is naar uw budget
Je hebt even goed gegeten.
Het is afgelopen en nu moet je alles terugbetalen.
Als ik gefrustreerd raak, moet ik terugvallen.
En terugroepen
Toen ik dat nummer belde voor Le Cordon Bleu.
Ik moet studeren voor mijn GED.
Ik ben blut en heb een baan nodig.
Snel naar nu. mijn bankrekening is niet groot.
Maar dit is een fatsoenlijke manier van leven.
Ik mag mijn droombaan doen.
Homie die bij de vleugel werkt en me vraagt om een foto te nemen want ik ben ...
(Haak)