Rittz — Amen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amen" van Rittz.
Songteksten
Cocaine in my naustril here
White lines chopped in the cloudy mirror
Heart beat telling me to slow it down
I ain’t listening I can hear it loud and clear
My ribcage is clutchy and I’m born this way
Still tryin to score liquor for a drip
Dripping throwing I did too much
Having a panic attack, I feel short of breath
I shut the bathroom door and wet my face
Hoping that the water might cool me off
Tryin to throw up in the toilet to get it out my system
My nose starting pouring blood
And that made it worse the blood stained my shirt
I’m contemplating wake my parents off
Telling the truth I’m overdose on the coke
But make them go away I’m just paranoid
I went back in the room and I shut the door
Got some sand next and the dress and drawers
Here I go again mix it up and down
As it sound on my heart like a tug of wolves
As I heard as I lay in bed
Please God let me live pride myself don’t do drugs no more
Close my eyes and realize that I wasn’t sure
I calmed down let it score more
Like God damn!
(Hook)
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord might sow too deep
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Let me see another day again.
Holes in the gloves of a homeless man
Freeze in the dead as a coaster man
Wanna come bigger with an open hand
With a man said he probably slow again
But more holes in the clothes that dispose the skin
Sick with and the old gaze small and slim
Hoping that somebody watch by and sees and freeze
Let me throw him a coat to winter
It’s unbareable he hasn’t ate in days
Digging through the trash and found a burger that’s halfway eaten
And a pack with some mayonaysse
Big and all ain’t nobody gave 'em chains
It just lays waste but under underpass
Last year he and almost froze to death
But this winter’s much colder
The homeless shelter’s too full
Now there’s no food left
The come rescue me and no breath
Can’t get in the second wind there’s no fallen rise
Praying out loud please God I apologize
With anything I done wrong
He can’t feel his fingers his legs are numb
But everybody guess is at home warm inside
He’s up under the bridge about to freeze to death
And said God I don’t want to die
But dear Lord!
(Hook)
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord might sow too deep
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Let me see another day again.
Life for her is so promising
Pack it up a home coming queen
Dreamed of becoming a doctor one day
She’s smart too her grades were astonishing
Her boyfriend gave her a promise ring
It was a prime example of puppy love
They get as if it was a touch and a hit
Every time you saw one it was coupled off
Either one never drank that much for one night
They got an invite to drink with friends
It started off with a bigger night
Would change the course of life and have traggic end
And then 10 shots led us said they had to leave
Her friends say stay, are you ok to drive?
One of the dudes tried to take her keys
She said, please you’re tripping I’m ok I’m fine
She got behind the wheel her boyfriend was trashed
On the highway going way too fast
Hit a sharp corner on the band and crashed
And her boyfriends head went through the windshell
Her neck half open and her ribs are broken
And her boyfriend’s gone in the car he died
She hanging on waiting or the jaws of life
To get her out then she start and shut her eyes
And said. God why?
(Hook)
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord might sow too deep
But if I before I wake
I pray the Lord my soul too take
Amen, Amen, Amen, Amen,
Let me see another day again.
Songtekstvertaling
Cocaïne in mijn naustril.
Witte lijnen in de bewolkte spiegel
Hartkloppingen die zeggen dat ik het moet vertragen.
Ik luister niet Ik hoor het luid en duidelijk
Mijn ribbenkast is rommelig en ik ben zo geboren
Ik probeer nog steeds drank te scoren voor een infuus.
Druipend gooien heb ik te veel gedaan
Als ik een paniekaanval heb, ben ik buiten adem.
Ik deed de badkamerdeur dicht en plaste in mijn gezicht.
In de hoop dat het water me kan afkoelen
Ik moest overgeven om het uit mijn systeem te krijgen.
Mijn neus begint bloed te gieten.
En dat maakte het erger het bloed bevlekte mijn shirt
Ik overweeg om mijn ouders wakker te maken.
De waarheid vertellen Ik ben een overdosis van de coke
Maar laat ze weggaan ik ben gewoon paranoïde
Ik ging terug naar de kamer en deed de deur dicht.
Ik heb wat zand en de jurk en lades.
Daar ga ik weer.
Als het op mijn hart klinkt als een sleep van wolven
Zoals ik hoorde toen ik in bed lag
God, laat me trots leven. Ik gebruik geen drugs meer.
Sluit mijn ogen en besef dat ik niet zeker was
Ik ben gekalmeerd laat het meer scoren
Verdomme.
(Haak)
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid dat de Heer te diep zaait.
Maar als ik voor ik wakker word
Ik bid dat de Heer ook mijn ziel neemt
Amen, Amen, Amen, Amen,
Laat me nog een dag zien.
Gaten in de handschoenen van een dakloze.
Doodvriezen als een onderzetter.
Wil groter komen met een open hand
Met een man die zei dat hij waarschijnlijk weer langzaam was.
Maar meer gaten in de kleren die de huid verwijderen
Ziek met en de oude blik klein en slank
Hopend dat iemand langs kijkt en ziet en bevriest
Laat me hem een jas geven in de winter
Hij heeft al dagen niet gegeten.
Ik heb een hamburger gevonden die half opgegeten is.
En een pakje met mayonaysse.
Big and all ain ' T nobody give 'em chains
Het legt gewoon afval maar onder een tunnel
Vorig jaar is hij bijna doodgevroren.
Maar deze winter is veel kouder.
De daklozenopvang is te vol.
Nu is er geen eten meer.
The come rescue me and no breath
Kan niet in de tweede wind er is geen gevallen heuvel
God zij dank, Ik bied m ' n excuses aan.
Met alles wat ik verkeerd heb gedaan.
Hij voelt z 'n vingers niet. z' n benen zijn gevoelloos.
Maar iedereen denkt dat het thuis warm is.
Hij staat op het punt om dood te vriezen.
En zei God Ik wil niet sterven
Maar Lieve Heer!
(Haak)
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid dat de Heer te diep zaait.
Maar als ik voor ik wakker word
Ik bid dat de Heer ook mijn ziel neemt
Amen, Amen, Amen, Amen,
Laat me nog een dag zien.
Het leven voor haar is zo veelbelovend.
Pak het in een huis komende koningin
Droomde ervan ooit dokter te worden.
Ze is ook slim. haar cijfers waren verbazingwekkend.
Haar vriend gaf haar een belofte ring.
Het was een goed voorbeeld van puppy liefde
Ze krijgen het gevoel alsof het een aanraking en een hit was.
Elke keer als je er een zag, werd het gekoppeld.
Of men dronk nooit zoveel voor één nacht.
Ze hebben een uitnodiging om te drinken met vrienden.
Het begon met een grotere nacht.
Zou de loop van het leven veranderen en een tragisch einde hebben
Tien schoten leidden ons en zeiden dat ze weg moesten.
Haar vrienden zeggen blijf, kun je rijden?
Een van de mannen probeerde haar sleutels te pakken.
Ze zei, alsjeblieft, je flipt. ik ben in orde.
Ze ging achter het stuur zitten. haar vriend was kapot.
Op de snelweg gaat veel te snel
Raakte een scherpe hoek op de band en crashte
En haar vriendjes hoofd ging door de windshell
Haar nek is half open en haar ribben zijn gebroken.
En haar vriend is weg in de auto die hij stierf.
Ze hangt aan het wachten of aan de kaken van het leven
Om haar eruit te krijgen dan begint ze en sluit haar ogen
En said. God waarom?
(Haak)
Nu leg ik me neer om te slapen.
Ik bid dat de Heer te diep zaait.
Maar als ik voor ik wakker word
Ik bid dat de Heer ook mijn ziel neemt
Amen, Amen, Amen, Amen,
Laat me nog een dag zien.