Rita Pavone — Gira Gira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gira Gira" van Rita Pavone.
Songteksten
Perché miparli d’amore se
una soltanto non basta a te
Dovresti sempre amare la stessa
ma per la strada tu volti la testa
Perché mi hai detto di si' ma poi
Gira, giraaaaaa
non è cosi' lo so
Che noooo, non è cosi-i'
Maaaaa percheeeee
se non sono chi vuoi tuuuuuu
maaaaa percheeeee
tu non puoi lasciarmi piuuuuuu
Perché mi parli di fedelta
e no-on dici mai la verita
C’e' chi vuol bene soltanto una volta
e invece tu t’innamori di tante
Perché mi hai detto di si' ma poi
Gira, giraaaaaa
non è cosi
oh no, non è cosi-i
Maaaaa percheeeee
se non sono chi vuoi tuuuuuu
maaaaa percheeeee
tu non puoi lasciarmi piuuuuuu
(Maaaaa percheeeee
se non sono chi vuoi tuuuuuu
maaaaa percheeeee
non dovresti amare piuuuuuu)
E se tu sbagli non torni piu' indietro
e piu' lontano dal naso non vedi
Perché una volta non puoi tu capire
che tutti al mondo possiamo sbagliare
Perché legarci per sempre se poi
Gira, giraaaaaa
io paghero' per tutti e due
oh paghero' per tutti e due
E questo che voi?
Maaaaa percheeeee
se non sono chi vuoi tuuuuuu
maaaaa percheeeee
tu non puoi lasciarmi piuuuuuu
Songtekstvertaling
Waarom miparli van de liefde als
Eén is niet genoeg voor jou.
Je moet altijd van hetzelfde houden.
maar op straat draai je je hoofd om
Omdat je ja zei, Maar toen ...
Draai, giraaaaaa
Geen idee.
Dat is niet zo ...
Maaaaa percheeeee
als ik niet ben wie je wilt tuuuuuu
maaaaa percheeeee
je kunt me niet meer verlaten.
Waarom praat je over trouw?
en niemand vertelt ooit de waarheid
Er zijn mensen die slechts één keer liefhebben.
en in plaats daarvan word je verliefd op zoveel mensen.
Omdat je ja zei, Maar toen ...
Draai, giraaaaaa
het is niet zo
oh nee, zo is het niet.
Maaaaa percheeeee
als ik niet ben wie je wilt tuuuuuu
maaaaa percheeeee
je kunt me niet meer verlaten.
(Maaaaa percheeeee
als ik niet ben wie je wilt tuuuuuu
maaaaa percheeeee
je moet niet van piuuuuu houden.)
En als je het mis hebt, ga je nooit meer terug.
en verder van de neus zie je niets.
Want als je het eenmaal niet begrijpt
dat iedereen in de wereld fouten kan maken
Waarom ons voor altijd binden als dat
Draai, giraaaaaa
Ik betaal voor jullie allebei.
ik betaal voor jullie allebei.
En dit ben jij?
Maaaaa percheeeee
als ik niet ben wie je wilt tuuuuuu
maaaaa percheeeee
je kunt me niet meer verlaten.