Rita MacNeil — The Crossing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Crossing" van Rita MacNeil.
Songteksten
A generation’s come from here
My father told me stories
Of how he would return one day
And in a time of glory
We were distant by a many miles
Made distant by the sailin'
I’ve come to stand in Father’s place
I heard the night winds wailin'
He was haunted by a melody
He heard so long ago
It came from in his mother’s heart
And touched his very soul
Oh I’ve often heard him speak your name
Although we’ve never met
I’ve come to see, for Father now
To put his mind to rest
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
The past is far behind us now
It was buried in the crossin'
We have our place that bears the trace
Of time so long forgotten
We were distant by a broken tides
Made distant by the ocean
I’ve come to stand in father’s place
I heard the night winds callin'
He was haunted by a melody
He heard so long ago
It came from in his mother’s heart
And touched his very soul
Oh I’ve often heard him speak your name
Although we’ve never met
I’ve come to see for father now
To put his mind to rest
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
And when the night lies over you
And I lay gently dreamin'
Although the candle burns no more
The journey’s now completed
Songtekstvertaling
Een generatie komt hier vandaan.
Mijn vader vertelde me verhalen.
Hoe hij ooit zou terugkeren
En in een tijd van glorie
We waren ver weg.
Ver weg van het zeil
Ik kom in Vader ' s plaats staan.
Ik hoorde de nachtwind jammeren.
Hij werd achtervolgd door een melodie.
Hij hoorde het zo lang geleden.
Het kwam uit het hart van zijn moeder.
En raakte zijn ziel
Ik heb hem vaak jouw naam horen zeggen.
Hoewel we elkaar nog nooit ontmoet hebben.
Ik kom voor vader.
Om zijn geest te laten rusten
En wanneer de nacht over jullie komt
En ik lag te dromen.
Hoewel de kaars niet meer brandt
De reis is nu voltooid
Het verleden ligt nu ver achter ons.
Het was begraven in het kruis.
We hebben onze plek die het spoor draagt.
Van de tijd zo lang vergeten
We waren ver weg door een gebroken getijden.
Ver weg van de oceaan
Ik kom in vader ' s plaats staan.
Ik hoorde de nachtwind roepen.
Hij werd achtervolgd door een melodie.
Hij hoorde het zo lang geleden.
Het kwam uit het hart van zijn moeder.
En raakte zijn ziel
Ik heb hem vaak jouw naam horen zeggen.
Hoewel we elkaar nog nooit ontmoet hebben.
Ik kom voor vader.
Om zijn geest te laten rusten
En wanneer de nacht over jullie komt
En ik lag te dromen.
Hoewel de kaars niet meer brandt
De reis is nu voltooid
En wanneer de nacht over jullie komt
En ik lag te dromen.
Hoewel de kaars niet meer brandt
De reis is nu voltooid