Rita Lee — Hino dos malucos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hino dos malucos" van Rita Lee.
Songteksten
Nós, os malucos, vamos lutar
Pra nesse estado continuar
Nunca sensatos nem condizentes
Mas parecemos supercontentes
Nossos neurônios são esquisitos
Por isso estamos sempre aflitos
Vamos incertos pelo caminho
Nos comportando estranhos no ninho
Quando a solução se encontra
Um maluco é do contra
Mas se vai por lado errado
Um maluco vai do lado
Malucos, a nossa vida é dar bandeira
Ligando a luz da cabeceira
Se a água pinga na torneira
Malucos, a nossa luta é abstrata
Já que afundamos a fragata
Mas temos medo de barata
Nós, os malucos, temos um lema
Tudo na vida é um problema
Mas nunca tente nos acalmar
Pois um maluco pode surtar
Os nossos planos são absurdos
Tipo gritar no ouvido dos surdos
Mas todo mundo que é genial
Nunca é descrito como normal
Quando o papo se esgota
Um maluco é poliglota
Mas se todo mundo grita
Um maluco se irrita
Malucos, somos iguais à diferença
E todos temos uma crença:
Seguir a lei jamais compensa
Malucos, somos a mola desse mundo
Mas nunca iremos muito a fundo
Nesse dilema tão profundo
Malucos, a nossa vida é dar bandeira
Ligando a luz da cabeceira
Se a água pinga na torneira
Malucos, a nossa luta é abstrata
Já que afundamos a fragata
Mas temos medo de barata
Songtekstvertaling
Wij, de gekken, zullen vechten.
Om door te gaan in deze staat
Nooit verstandig of gepast
Maar we lijken super tevreden
Onze neuronen zijn raar.
Daarom zijn we altijd van streek.
We zijn onzeker onderweg.
Ons gedragen vreemden in het nest
Wanneer de oplossing ligt
Een gek is de contra
Maar als het verkeerd gaat
Een gek gaat aan de kant
Gek, ons leven is om vlag te geven
Het nachtlampje aanzetten
Als het water in de kraan druppelt
Gek, ons gevecht is abstract.
Sinds we het fregat laten zinken
Maar we zijn bang voor kakkerlak.
Wij, de gekken, hebben een motto.
Alles in het leven is een probleem.
Maar probeer ons nooit te kalmeren.
Want een gek kan flippen
Onze plannen zijn absurd.
Soort van schreeuwen in het oor van de doven
Maar iedereen die geniaal is
Het wordt nooit beschreven als normaal
Als de chat op is
Een noot is een polyglot
Maar als iedereen schreeuwt
Een gek wordt boos.
Gek, We zijn gelijk aan het verschil
En we hebben allemaal een geloof:
De wet volgen levert nooit iets op.
Gek, wij zijn de bron van deze wereld
Maar we gaan nooit te diep.
In dit dilemma zo diep
Gek, ons leven is om vlag te geven
Het nachtlampje aanzetten
Als het water in de kraan druppelt
Gek, ons gevecht is abstract.
Sinds we het fregat laten zinken
Maar we zijn bang voor kakkerlak.