Rita Lee — Eu E Meu Gato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eu E Meu Gato" van Rita Lee.
Songteksten
Mais um dia desses
Eu vou fugir de casa
E não volto, e não volto
Vou bater as asas
Só vou levar comigo
O retrato do meu gato
Companheiro dessa minha melancolia, oh…
E você me pede
Pra ter paciência
E juízo, e juízo
Mas o que eu gosto
É de andar na beira
Do abismo, abismo
Arriscando minha vida por um pouco de emoção
(refrão)
Eu e meu gato
Ele na cama
Eu no telhado
Ele sem as botas e eu sem grana
Eu e meu gato
Ele na cama
Eu no telhado
Ele sem as botas e eu sem grana
Companheiro dessa minha melancolia, oh…
(refrão)
Songtekstvertaling
Nog zo ' n dag.
Ik ren weg van huis.
En ik kom niet terug, en ik kom niet terug.
Ik fladder met mijn vleugels
Ik neem het wel mee.
Het portret van mijn kat
Metgezel van dit mijn melancholie, oh…
En jij vraagt mij
Om geduld te hebben
En oordeel en oordeel
Maar wat vind ik leuk
Het is van lopen op de rand
From the abyss, abyss
Mijn leven riskeren voor een beetje opwinding.
(Chorus)
Ik en mijn kat
Hij in bed.
Ik op het dak
Hij zonder laarzen en ik zonder geld.
Ik en mijn kat
Hij in bed.
Ik op het dak
Hij zonder laarzen en ik zonder geld.
Metgezel van dit mijn melancholie, oh…
(Chorus)