Rita Lee — As minas de Sampa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As minas de Sampa" van Rita Lee.
Songteksten
As mina de Sampa são branquelas que só elas
Pudera!
Praia de paulista é o Ibirapuera
As mina de Sampa querem grana de um cara bacana
De poder!
Um jeito americanês de sobreviver
As mina de Sampa são modernas, eternas dondocas!
Mas pra sambar no pé tem que nascer carioca
Tem mina de Sampa que é discreta, concreta
Uma lady!
Nas rêivi ela é véri, véri krêizi
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
As mina de Sampa estão na moda, na roda, no rock
No enfoque!
É do Paraguai a grife made in Nova Iorque
As mina de Sampa dizem mortandeila, berinjeila
Apartameintu!
Sotaque do Bexiga, nena, cem pum ceintu
As mina de Sampa conhecem a Bahia por fotografia
Que natureza!
Toda menina baiana vive na maior moleza
As mina de Sampa dão duro no trampo, no banco
Mãos ao alto!
Ou dá ou desce ou desocupa o asfalto
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
Eu gosto as pampa das mina de Sampa!
Songtekstvertaling
De Sampa-mijnen zijn wit dat alleen zij
Pudera!
Paulista Beach is de Ibirapuera
Sampa mine wil geld van een aardige vent.
Macht!
Een Amerikaanse manier om te overleven
De Sampa mijnen zijn modern, eeuwig waar dan ook!
Maar voor sambar in the foot moet carioca geboren worden.
Het heeft een discrete, betonnen mijn.
Een dame!
In de rêivi is ze Veri, Veri krêizi
Ik hou van de pampa ' s van de mina de Sampa!
Ik hou van de pampa ' s van de mina de Sampa!
Ik hou van de pampa ' s van de mina de Sampa!
Ik hou van de pampa ' s van de mina de Sampa!
De Sampa mijnen zijn in de mode, in het wiel, in de rots
Niet concentreren.
Het is uit Paraguay de ontwerper gemaakt in New York
De mijn van Sampa say mortandeila, aubergine
Mijn appartement!
Accent van de blaas, Baby, honderd pum korset
De mina de Sampa kennen Bahia door fotografie
Wat een natuur!
Elk Bahiaans meisje leeft in de grootste zachtheid
De Sampa mijnen geven hard in de trampo, in de bank
Handen omhoog!
Het asfalt geeft of daalt of verlaat
Ik hou van de pampa ' s van de mina de Sampa!
Ik hou van de pampa ' s van de mina de Sampa!
Ik hou van de pampa ' s van de mina de Sampa!
Ik hou van de pampa ' s van de mina de Sampa!