Rita Hayworth — The Shorty Georges (From "You Were Never Lovelier") songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Shorty Georges (From "You Were Never Lovelier")" van Rita Hayworth.
Songteksten
Just heard of the Shorty George
Got word of the Shorty George
Seems that it’s a kind of jig
Named for someone about so big
He rambles around the town
Preambles around the town
Then stops on a crowded street
'n beats his feet till his feet is beat
Watch him go! — and he can —
Like a real- nach'-l man
High Stepper is Shorty George
Black pepper is Shorty George
He dances to pay the rent
And to see that you’re solid sent
Mister can you spare a penny?
Lady can you spare a dime?
He makes, I don’t know how many
'Cause he’s dancin' all the time
Popa’s dressed up mighty sporty
Momma’s snooz-in' in the shade
But while mommas’s catchin' «forty»
Shorty sees the rent is paid
Get hip to the Shorty George
Hop, skip to the «Shorty George»
Directions are short and sweet
Beat your feet till your feet is beat
So catch-on to «Shorty George»
And latch onto «Shorty George»
Good people I’m tellin' you
«Shorty George» is the dance to do
Songtekstvertaling
Ik hoorde net van de kleine George.
Ik heb gehoord van de kleine George.
Het lijkt erop dat het een soort grap is.
Genoemd naar iemand die zo groot is.
Hij zwerft door de stad.
Preambules rond de stad
Dan stopt hij op een drukke straat.
'n slaat zijn voeten tot zijn voeten verslagen zijn
Kijk hem gaan! - en hij kan —
Als een echte-nach' - l man
High Stepper is Shorty George.
Zwarte peper is Shorty George
Hij danst om de huur te betalen.
En om te zien dat je goed bent gestuurd
Meneer, kunt u een cent missen?
Mevrouw, kunt u een dubbeltje missen?
Hij maakt, Ik weet niet hoeveel.
Want hij danst de hele tijd.
Popa ziet er sportief uit.
Mama 's snooz-in' in de schaduw
Maar terwijl mommas' s ' 40»
Shorty ziet dat de huur betaald wordt.
Hip to the Shorty George
Hop, ga naar de " Shorty George»
Routebeschrijving is kort en zoet
Sla je voeten tot je voeten verslagen zijn
Dus catch-on naar " Shorty George»
En vastklampen aan " Shorty George»
Goede mensen zeg ik je
"Shorty George" is de dans om te doen