Rising Storm — Revival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revival" van Rising Storm.
Songteksten
1. Strophe
Year one, it’s love
The chance has passed… a lonesome regret
For everything else… no tears I’d shed
The life of a lover, the decision I made
A wonderful woman, a devoted wife,
Though she has never been to the sea…
Follow the tideNo earth in sight
The guide of the night
2.Strophe
Year 10 — The longing
During that time I was like clay…
Just getting harder and harder… From a Lover to a Stone
It was so exhausting
The knowledge — the waves are calling me to dance with them… again
Follow the tide
No earth in sight
The guide of the night
Just sky and… Follow the tide…
Water fights… No earth in sight…
For the realm… The guide of the night
In this life I can’t find the answer…
In my veins — blue salty blood
To sustain my bond with it Leads me to the mirror of the sky
Interlude
Future is running out
Patience does hurt,
Yet I am still here,
The tiring craving for the waves
Must finally come to an halt
Liquid salt runs free
Not like this, it shall not end like this
I will not yield to grief… I’ll shape fate
Songtekstvertaling
1. Strophe
Jaar één, het is liefde
De kans is voorbij... een eenzame spijt
Voor al het andere... geen tranen die ik zou vergieten.
Het leven van een geliefde, de beslissing die ik maakte
Een geweldige vrouw, een toegewijde vrouw,
Hoewel ze nog nooit op zee is geweest…
Volg de tideNo aarde in zicht
De Gids van de nacht
2.Strophe
Jaar 10-het verlangen
In die tijd was ik net clay.…
Het wordt steeds moeilijker ... van een minnaar tot een steen.
Het was zo vermoeiend.
De kennis-de golven roepen me op om met ze te dansen ... alweer
Volg het getij
Geen aarde in zicht
De Gids van de nacht
Gewoon de lucht en ... volg het getij…
Watergevechten ... geen aarde in zicht. …
Voor het Rijk ... De Gids van de nacht
In dit leven kan ik het antwoord niet vinden.…
In mijn aderen — blauw zoute bloed
Om mijn band ermee te onderhouden leidt me naar de spiegel van de hemel
Intermezzo
De toekomst raakt op.
Geduld doet pijn.,
Toch ben ik er nog.,
Het vermoeiende verlangen naar de golven
Moet eindelijk tot stilstand komen.
Vloeibaar zout loopt vrij
Niet zo, zo zal het niet eindigen.
Ik zal niet toegeven aan verdriet... Ik zal het lot vormen.