Rishloo — The Water is Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Water is Fine" van Rishloo.
Songteksten
Give to me My angel, my lover, my friend
Dissolving my mind again
Dissolving my world again
Take my dreams, my wishes, my hopes and my wants
And make them all real just once
Tonight
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
Further down
Uncertainty goes with its curse
Of questions of virtue and worth
Inside
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
And I hold on now to Give in to this taste of One chance to be broken
Falling here and I send for
My soul to be saved
Hold this light before my time
When I stand 'til I break
Watch this fallin' from the end!
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
And fear for the drowning
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
To fear for the drowning
And nothing can touch me now
And no one can bring me out
This ethereal comfort starts to wear itself thin
Dazed and back where I started
Feel this fear creeping in As the nightmare grows clearer
I see nothing is right
and I see
See
Sideways
All I believed is lost and shattered and
Sideways now
This fragile cloak so torn and tattered is Sideways
Forcing me to notice this world so Sideways now
Failing, falling, breaking, turning so Sideways
Just pull me in and shove me under
Sideways
Just hold me down and end what’s left of me
I fall from the light
At peace here
The water is fine
Songtekstvertaling
Geef me mijn engel, mijn geliefde, mijn vriend
Mijn geest weer oplossen
Mijn wereld weer oplossen
Neem mijn dromen, mijn wensen, mijn hoop en mijn wensen
En maak ze allemaal één keer echt
Vanavond
Val weg.
Wandelen op water
Om te zien of het oppervlak nog steeds breekt
Verder naar beneden
Onzekerheid gaat met zijn vloek.
Van vragen van deugd en waarde
Binnen
Val weg.
Wandelen op water
Om te zien of het oppervlak nog steeds breekt
En ik hou me nu vast om toe te geven aan deze smaak van een kans om gebroken te worden
Hier vallen en ik laat je komen.
Mijn ziel om gered te worden
Hou dit licht vast voor mijn tijd.
Als ik sta tot ik breek
Zie dit vallen vanaf het einde!
Drink van het water, slik het gewoon in
Om te proeven, absorberen, onder, onder, onder
En angst voor de verdrinking
Drink van het water, slik het gewoon in
Om te proeven, absorberen, onder, onder, onder
Te vrezen voor de verdrinking
En niets kan me nu nog raken.
En niemand kan me naar buiten brengen
Dit etherische comfort begint zichzelf dun te maken.
Dazed and back where I started
Voel deze angst binnensluipen als de nachtmerrie duidelijker wordt
Ik zie dat er niets goed is.
en ik zie
Zien
Zijwaarts
Alles wat ik geloofde is verloren en verbrijzeld en
Zijwaarts nu.
Deze fragiele mantel zo verscheurd en verscheurd is zijwaarts
Me dwingen om deze wereld nu zo zijwaarts te zien
Falen, vallen, breken, zo zijwaarts draaien
Trek me naar binnen en duw me eronder.
Zijwaarts
Hou me vast en eindig wat er van me over is.
Ik val van het licht
In vrede hier
Het water is prima.