Rishloo — Illumination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Illumination" van Rishloo.
Songteksten
Violent spinning darkness
Disaster unrestrained
Whispers of the ravaged, lost behind the rain
He lands among the fallen
Pushes out an empty hand
Shuts his eyes and turns away
Screaming out against the end
Tonight I cannot rest because I ache
Tomorrow brings the agony of day
To sleep perchance to dream of all that’s lost
And all the things we’ll never get to say
In the echoes of anger
Brought from silence too late
In this moment of disaster
There’s a clarity
To hate
Now his days are empty, lonely lost and grey
She spends too many hours just trying not to break
Down before the others
Who will never know their pain
Or the endless years of nightmares
That never go away
Tonight I cannot rest because I ache
Tomorrow brings the agony of day
To sleep perchance to dream of all that’s lost
And all the things we’ll never get to say
In the echoes of anger
Brought from silence too late
In this moment of disaster
There’s a clarity
To hate
Why? Won’t someone tell me why?
Won’t someone tell me why?
Why?
I hate to remember, but I can’t forget
I hate to remember, I just can’t forget
I hate to remember this is all I have left
I hate to remember 'cause I’m tired of this shit and I ache
Songtekstvertaling
Gewelddadige, draaiende duisternis
Rampenplannen
Gefluister van de verwoeste, verloren achter de regen
Hij landt tussen de gevallenen.
Duwt een lege hand
Sluit zijn ogen en wendt zich af
Schreeuwen tegen het einde
Vanavond kan ik niet rusten omdat ik pijn heb.
Morgen brengt de pijn van de dag
Om te slapen misschien om te dromen van alles wat verloren is
En alle dingen die we nooit zullen kunnen zeggen
In de echo ' s van woede
Te laat uit de stilte gekomen
Op dit moment van ramp
Er is een helderheid
Haten
Nu zijn zijn dagen leeg, eenzaam verloren en grijs
Ze spendeert te veel uren om niet te breken.
Beneden voor de anderen
Die nooit hun pijn zullen kennen.
Of de eindeloze jaren van nachtmerries
Dat gaat nooit weg.
Vanavond kan ik niet rusten omdat ik pijn heb.
Morgen brengt de pijn van de dag
Om te slapen misschien om te dromen van alles wat verloren is
En alle dingen die we nooit zullen kunnen zeggen
In de echo ' s van woede
Te laat uit de stilte gekomen
Op dit moment van ramp
Er is een helderheid
Haten
Waarom? Wil iemand me vertellen waarom?
Wil iemand me vertellen waarom?
Waarom?
Ik haat het om het me te herinneren, maar ik kan het niet vergeten.
Ik haat het om het me te herinneren, Ik kan het gewoon niet vergeten.
Dit is alles wat ik nog heb.
Ik haat het om het me te herinneren want ik ben moe van deze shit en ik heb pijn