Rishloo — Harlequin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harlequin" van Rishloo.
Songteksten
Try, seeker, try
To find this path of mine
I weave a simple line
Take care to watch my flight
Place your fingers here to guide me Guide me under
One must lead the other
See, the way I bring
Can change easily
The end knows those who come
But each can run away with us Place your fingers here to guide me Guide me under
One must lead the other
Walk here softly through this door or never
Follow me into my sanctum
There are no words, so watch as I Strip away layers, I strive to find paces
I reel from each image, a product of loss
Bearing away my wholeness, fooled by my own hands
Offer a useless notion to satisfy demands
Paint me again so deeply
Illusions from within
Make me a tragic canvas
For the dye inside my skin
Sorry you never asked me Sorry you never tried
Grief you hold so shallow will pass away in time
Shards of my identity
Scattered here upon the ground
Fragments of a tragedy
Dig in coarse to bring me down
Kneeling in my agony
Reaching in to pick them out
Holding on so desperately
'Til they cut inside and drown
In this prison of my misery
In the vessel of my doubt
In the court of endless suffering
In the hall where I am bound
To these servants of a history
As they circle all around
They stand in their delight
I lay my hands upon these wounds and cry in empty ridicule
Broken words and Hollow truths
I’ve crept inside a sorrowful embrace
Cruel embrace
Await my claim
So stay away
Stay away
Away
Songtekstvertaling
Probeer, zoeker, probeer
Om dit pad van mij te vinden
Ik weef een eenvoudige lijn
Let op mijn vlucht.
Plaats je vingers hier om me te begeleiden.
De een moet de ander leiden.
Zie je, de manier waarop ik breng
Kan gemakkelijk veranderen
Het einde kent hen die komen
Maar ieder kan met ons weglopen plaats je vingers hier om me te leiden onder
De een moet de ander leiden.
Loop hier zachtjes door deze deur of nooit
Volg me naar mijn heiligdom.
Er zijn geen woorden, dus kijk hoe ik lagen weghaal, ik streef naar passen
Ik haal van elk beeld, een product van verlies
Het weghouden van mijn heelheid, voor de gek gehouden door mijn eigen handen
Bieden een nutteloze notie om te voldoen aan eisen
Schilder me weer zo diep.
Illusies van binnenuit
Maak een tragisch doek van me
Voor de kleurstof in mijn huid
Sorry dat je me nooit Sorry vroeg. je hebt het nooit geprobeerd.
Verdriet dat je zo oppervlakkig houdt, zal in de tijd verdwijnen.
Scherven van mijn identiteit
Verspreid over de grond
Fragmenten van een tragedie
Graaf ruw om me neer te halen.
Knielend in mijn pijn
Om ze uit te zoeken
Zo wanhopig vasthouden
Tot ze naar binnen sneden en verdrinken.
In deze gevangenis van mijn ellende
In het vat van mijn twijfel
In het Hof van eindeloos lijden
In de hal waar ik heen ga
Aan deze dienaren van een geschiedenis
Als ze rondcirkelen
Ze staan in hun vreugde
Ik leg mijn handen op deze wonden en huil in lege Spot
Gebroken woorden en holle waarheden
Ik kroop in een droevige omhelzing.
Wrede omhelzing
Wacht op mijn claim.
Dus blijf weg.
Blijf uit de buurt.
Verderop